Such lasting effects may be due to girls realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
【分析】本句为复合句,主架为 effects may be due to。girls realizing为动名词作宾语。realizing后接了两个由并列结构not only but also 连接的宾语从句,分别是how they were being influenced和who was benefiting to be thin。
【译文】这些持续的效果可能是因为女孩们不仅意识到了她们是如何受到影响的,还意识到了谁从这些让大家感到应该瘦身的社会压力中受益。
情感美文:看清你生命中的四位爱人
英语美文欣赏:通往幸福的阶梯
双语散文:像他那样的兄弟
跟名人学甜言蜜语之“歌德的情书”
英语短篇美文欣赏:黄昏之美(带翻译)
英语美文欣赏:茶马古道
英语美文:给年轻人的忠告(双语)
心灵鸡汤:坚强的海伦・凯勒
心灵鸡汤:AIDS患者:给我穿红色衣服
双语散文:大学第一课
双语散文:我崇拜的心上人
心灵鸡汤:成长的树根
诗歌:记如果你忘了我
英语阅读:Return to Paradise
双语散文:减轻精神压力的三种有效方法
爱是一根线
双语散文:I like the subtle... 我喜欢这种淡淡的感觉
英语美文欣赏:To Any Service Member
英文短篇小说欣赏- 灌木丛中的王子
世界上最美丽英文26
心灵鸡汤:机会如空气 请善待机会
双语散文:哥哥的心愿
双语散文:Owen: Beyond my dreams
英语美文30篇系列之30
双语散文:有人会相信吗?
浪漫英文情书精选:My Wonderful & Loving Girl我可爱的女孩
英语阅读:A Hand to Hold
真假朋友测试:你身边有几个这样的好朋友?
The Blessed Dress
英语美文 永远的朋友
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |