Such lasting effects may be due to girls realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
【分析】本句为复合句,主架为 effects may be due to。girls realizing为动名词作宾语。realizing后接了两个由并列结构not only but also 连接的宾语从句,分别是how they were being influenced和who was benefiting to be thin。
【译文】这些持续的效果可能是因为女孩们不仅意识到了她们是如何受到影响的,还意识到了谁从这些让大家感到应该瘦身的社会压力中受益。
你有“完美主义瘫痪症”吗?
什么叫“秃鹰资本家”?
跟马相关的体育运动
让穷人更穷的“支出瀑布”
Kobe Special 求和礼物
早起时难以抵挡的“床重力”
八卦焦点 gossip magnet
Text
临危不惧的“绞刑架幽默”
你有“睡熊综合症”吗?
无理的“全职妈妈歧视”
好读不倦的“专业学生”
no
总要压人一头的one
节后抑郁症 postsantum depression
卖完就闪的“快闪商店”
恼人的“低头族”
你了解自己的“电视脸”吗
英语点津2013年度十大英语新词
懒人的“飞机洗澡法”
信息时代的“信息疲劳综合征”
明褒暗讽的评价 complisult
女孩爱穿的“上衣裙”英语怎么说?
“分开同居”渐成时尚
凑合了事的“单身汉清洗法”
“男士感冒”有何不同?
“男士打底裤”渐成潮流
独守空房的“挂钥匙妻子”
大派对后的“小聚会”
廉价咖啡 cheappuccino
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |