Such lasting effects may be due to girls realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
【分析】本句为复合句,主架为 effects may be due to。girls realizing为动名词作宾语。realizing后接了两个由并列结构not only but also 连接的宾语从句,分别是how they were being influenced和who was benefiting to be thin。
【译文】这些持续的效果可能是因为女孩们不仅意识到了她们是如何受到影响的,还意识到了谁从这些让大家感到应该瘦身的社会压力中受益。
职场英语:揭秘7招最有效的拍马屁技巧(双语)
职场英语:boss们需要什么样的员工?
职场英语:办公室交友法则(双语)
职场英语:成功自有原因 成功人士做些什么?(双语)
职场英语:双休日如何让大脑远离工作?
职场英语:成为优秀员工要去做的九件事(双语)
职场英语:春天到了,该如何着装?
职场英语:开开心心去上班,如何在工作时还保持好心情
职场英语:警惕!你可能选错工作的7个信号
职场英语:如何跟老外BOSS请假?
职场英语:30岁前必须改掉的理财习惯
职场英语:职场上每天要说的10句话
不来公司就走人:雅虎取消在家办公政策引争议(双语)
职场英语:怎样做到职场人见人爱
职场英语:银行业薪酬优势逐年缩水(双语)
职场英语:10种方式给自己更多前进的动力
职场英语:自信的你最美丽 7种方法教你自信满满
职场英语:想加薪?周四说!周一到周五的工作“黄历”
职场英语:喝水也能毁了演讲 演讲中喝水的学问
职场英语:职场上必须慎用的三个借口(双语)
职场英语:春节过后,中国年轻人忙跳槽
职场英语:在办公室你是哪种坐姿?
职场英语:女性在职场上的优势
面试英语:校园招聘会上必胜求职5大绝招
职场英语:FOMO族如何在办公室里不被孤立?(双语)
职场英语:职场四种工作style 你是哪一种?
职场英语:10条职场礼仪要记牢(双语)
职场英语:刷微博也能找到满意工作
职场英语:想成为领导?研究证实领导力是天生的
新东方:英语面试中如何礼貌打断别人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |