Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.
主干:Its strategy rests
主句用了rest on短语。冒号后的first...and second...用以解释说明冒号前的two beliefs,可以看做是该名词短语的同位成分。with which引导定语从句修饰economies of scale。句末的be drawn to表示为...所吸引,as a concept介词短语作global的后置定语,作为概念的全球化,或全球化概念。
译文:公司的策略基于两个信念:首先,全球性的产品能够提供地方品牌无法与之竞争的规模经济;其次,21世纪的消费者认可全球这个概念。
电视真人秀的公益
虎父无犬子:8岁男孩继承父业饲养鳄鱼
如何通过眼部微表情来测谎?
美媒评职业排名:IT民工领先 媒体从业者垫底
央视主持人提醒:果冻老酸奶软糖最好都别吃
泰坦尼克号最后的晚餐:头等舱奢华菜单曝光
帮你找回童真的动画旅馆
智能手机即将“反客为主”统治人类?
泰坦尼克号沉没新说 或因海市蜃楼
会让你患上疾病的五个坏习惯
英男子开生育诊所亲自捐精 子女多至600人
正式书信写作八步指南
美国2017年气候反常 三个月来连破高温纪录
3D巧克力打印机甜蜜创意:想吃巧克力?打印一份!
网络书榜造假是潜规则
变性美女亮出“女人证”重返选美赛场
苹果CEO年薪3.78亿美元 库克雄霸全美CEO排行榜
美国人越老越聪明 日本人25岁智慧达顶峰?
三岁小男孩找彩蛋找到手榴弹
职场白领减压全攻略
90后中国男生加拿大狮口救人
沉迷Facebook会降低人的幸福感
奥运小百科:残奥会,你了解多少?
尤塞恩•博尔特:打破三项世界纪录的“牙买加飞人”
在恶魔餐厅尝火山烧烤
微波炉使营养更易吸收
贾斯汀比伯与Lady Gaga粉丝微博大混战
婚照上杂志封面的名人婚姻多短命?
乌兹别克斯坦给老师发小鸡做工资!
哪些食物可以降血压
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |