Even people who have a physical disease or handicap may be well,in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句(相当于they can maintain),修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是健康的,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
“光猪跑“倡导低碳
我国将实现“两种模式高考”
构建中美“新型大国关系”
玉兔“故障”
我国拟设“国家公祭日”
闲话“中山装”
失联飞机或采用“地形掩护”技术
中国多家影院涉嫌“票房欺诈”
索契“故障五环T恤”热卖
向前女友索还“彩礼”案增多
马年新春“微信红包”满天飞
米歇尔“访华”
河北保定“政治副中心”说被否认
麦当劳将加速开放“发展式特许经营”
河南清理“上访训诫中心”
“电子鞭炮”点燃环保风
11月“新增人民币贷款”超预期或引发信贷紧缩
中国的“核安全观”
今年情人节流行“面塑情侣”
飞北京航班“盲降”
将我国建成“网络强国”
加拿大叫停“投资移民”
644批次“儿童用品”抽检不合格
延迟退休?人们更倾向于“退休返聘”
东莞扫黄重打“保护伞”
海峡两岸将建立“联络机制”
俄呼吁冲突各方“奥林匹克休战”
奥巴马发布“国情咨文”
中国“花样滑冰团体赛”遭遇挑战
弘扬“社会主义核心价值观”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |