As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.
主干:the focus has been shifting
1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。
2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示从......方面来说,changing与前面的shifting构成语义再现。
译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
Luxury villa sells high
War criminal ice cream on sale
'Marry me, Chen Qiaorong!'
Man walks with 50 kg stones
Train pulls out of sidewalk
World longest BBQ skewer
Dinosaur eggs seized
Boy tears hole in valued painting
Scan the QR code to find class
The pole-dancing grandma
Monkeys avoid the summer heat
School replaces naps with meditation
Cleaner runs 225 km in a day
Night owls crowd street
Activists rescue dogs in truck
A grain map of China
Glass pyramid rises in Hebei
Man drove 'van convertible'
Man arrested for phone case
Couple obsessed with Disneyland
Mother dies from heat
'biang' helps deter tardiness
Twisted mail boxes prevail
Veteran searches for friends
Library with a glass floor
Pet dog turns out to be fox
Standing room only in subway
Father travels with his daughter
Square dancing rocks school
Driver parks on overpass
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |