男人其实比女人更感性 He might like you to believe he s as hard as nails, but dont be fooled by your mans tough exterior. 男性往往希望别人相信自己是像钢铁一般坚强的,但是你要当心,别被他们强悍的外表所蒙蔽了。 Enlightening new research has found that men are in fact more emotional than women. 一则令人震惊的新研究成果表明,男性其实比女性更感情丰富。 The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions. 这项实验结果证实,当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时,男性会体验到更为强烈的心理反应。 But true to type, when asked about their emotions, the women admitted feeling more emotional than the men did. 但是,如人们惯常所知的是,当被问及他们的感受时,女性更愿意表示自己受到了情感上的触动。 In the experiment, a group of 30 participants were presented with a series of images and videos, while their physiological responses were measured via skin conductance electrodes attached to their fingers. 这项实验中共有30名参与者,他们一同观看了一系列的图片和视频,研究者们通过连接在参与者手指上的皮肤电导电极,可以观测他们的心理反应。 The content they were presented with was categorised into four topics: blissful, funny, exciting and heart-warming. 他们所观赏的图片和视频可以分为四个主题:祥和类的,幽默类的,刺激类的和感人类的。 Men demonstrated a marginally higher emotional reaction to the blissful, funny and exciting content, compared to the women. 与女性相比,男性对祥和类的,幽默类的,刺激类这三类材料表现出略高的情感反应。 However, the experiment found that men responded twice as strongly as women with higher levels of physiological emotion when presented with heart-warming content. 但同时,研究发现,当参与者观看感人类的研究材料时,男性的心理反应程度是女性的两倍之多。 The mens emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter. 尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里,与女儿重聚的视频时,男性的情感反应程度表现出激增的趋势。 As part of the experiment, participants also had to rate the content on a questionnaire to say how it made them feel. 作为该实验的一部分,参与者们还必须填写一张调查问卷,为自己观看了研究材料之后感受到的心理反应程度评出几个等级。 As expected, women said they felt more emotional in response to the content compared to the men. 如研究者意料到的一样,和男性相比,女性更愿意坦诚的承认,她们观看了研究材料后体验到强烈的情感反应。 However, even though men reported feeling less emotion than women, their physiological changes showed that in fact they felt emotion more strongly. 然而,虽然男性表示自己并没有像女性那样产生强烈的情绪反应,事实上,他们的心理活动变化已经反应了这一事实,即他们比女性体验到的感情更加强烈。
国际英语资讯:Chinese Lunar New Year celebration kicks off in Singapore
国际英语资讯:News Analysis: Expect photo-ops, not final bilateral trade agreement, from Trudeaus visit
平昌冬奥会:美食色彩音量刺激诠释“激情同在”
国际英语资讯:Spotlight: Syria turns to be focus of military tussles by major powers
国内英语资讯:China to maintain continuity, stability of monetary policy: PBOC
国内英语资讯:Chinas Spring Festival travel rush continues to recede
国内英语资讯:China to make upcoming SCO summit success through joint efforts: FM
体坛英语资讯:Dahlmeier crowned in womens biathlon sprint, Kuzmina falters at PyeongChang Winter Olympic
两俄罗斯黑客盗取贩卖他人身份在美国被判监禁
国内英语资讯:Roundup: Landmarks wear red for Chinese New Year around globe
国际英语资讯:18 killed as gunmen attack village in NW Nigeria
国内英语资讯:Economic Watch: 40 years on, the rising power of Chinese consumers
过年千万别送这10种礼物
国内英语资讯:China strengthens food safety examinations in Spring Festival holiday
国内英语资讯:Fire put out in Jokhang Temple in Chinas Tibet
国际英语资讯:Cuba slams attempt to shut Venezuela out of Americas Summit
体坛英语资讯:Listen to whisper of ice
国际英语资讯:13 Russians, 3 Russian entities indicted for interfering with U.S. elections
国际英语资讯:Morocco, Portugal discuss means to deepen parliamentary cooperation
体坛英语资讯:South Korean Lim claims title in PyeongChang Games short track mens 1,500m
国内英语资讯:Chinese leaders extend Spring Festival greetings
国际英语资讯:Iran, India sign major agreements to expand economic ties
体坛英语资讯:Dutch short tracker de Laat promises to pick up the pace
体坛英语资讯:Unified Korean team suffers second loss, Switzerland tops Group B at womens ice hockey in
初一到十五 春节习俗知多少
国内英语资讯:Chinese research ship completes maritime mission in Antarctica
国际英语资讯:PM May intervenes in Northern Ireland deadlock
狗年想换工作?记住这7条就对了
国际英语资讯:French Defense Minister calls for new chapters of European defense
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Lucio ready to play on into 40s
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |