马航乘务员调班丧命 妻子幸运逃生 Its an astonishing twist of fate a Malaysian air steward is dead after swapping himself onto flight MH17, only months after his wife, who is also a steward, saved her own life by swapping herself off the missing Malaysian Airlines flight MH370. 一名马航乘务人员因调班乘上MH17而丧命,而仅在几个月前,他同为乘务员的妻子却因调班未乘坐失联的马航MH370侥幸逃脱一死,这种命运的捉弄真是令人感叹不已。 Sanjid Singh s last minute decision to board Malaysian Airlines flight MH17 has devastated his family. Sanjid Singh最后一刻决定登上马航MH17,这让他的家庭悲痛欲绝。 The Malaysian Insider reported that the 41-year-old had swapped flights with a colleague to fly on the Kuala Lumpur-bound Boeing 777. 据马来西亚局内人网站报道,41岁的Sanjid Singh与他的一名同事调班乘上了这班飞往吉隆坡的波音777。 His wife had swapped out of flight MH370 which has been missing since March. 今年三月,她的妻子曾因调班而未登上失联的马航MH370客机。 The father of the steward, 71-year-old Jijar Singh, sobbed as he said was eager to see his youngest child and only son after the flight. 他71岁的父亲Jijar Singh忍不住泪流满面,说自己想赶快见到自己最小的孩子,也是这次事件后他唯一剩下的儿子。 He always called us before he leaves for his trip, Sanjid s father said. 他的父亲说,每次离开前,他都会给我们打电话。 Sanjid s wife was meant to fly on MH370 but swapped with another colleague at the last minute. Sanjid的妻子本来要乘坐MH370,但她最后和另外一名同事调了班。
国内英语资讯:Chinas top legislator urges more effort in legislation work
体坛英语资讯:18th Asian Games draw to close as China dominate medal table again
国际英语资讯:Three bodies recovered from plane wreck in Bolivian Amazon
国内英语资讯:Eliminating poverty important for human rights promotion: Chinese diplomat
国内英语资讯:Tibet holds tourism, culture expo
国际英语资讯:Former U.S. vice president underlines need for U.S. return to Paris Agreement
体坛英语资讯:China wins over Thailand, makes it to semis at Asiad womens soccer tournament
认真生活,问自己这25个问题
国内英语资讯:China-ASEAN Expo concludes in south China
国际英语资讯:30th EU Contest for Young Scientists opens in Dublin
异地恋想长久?你必须想清楚这2点
国内英语资讯:Chinese delegation introduces Tibets development in Japan
体坛英语资讯:China crowned womens basketball champs at Asiad
国内英语资讯:Senior official stresses CPPCCs role in overseas exchanges
国际英语资讯:Sudans new govt ministers take constitutional oath
国际英语资讯:18 dead, 19 missing in wake of powerful earthquake at Japans Hokkaido
国内英语资讯:China, Uruguay vow to strengthen cooperation
国际英语资讯:Spotlight: Syrias reconstruction process in limelight amid major military victories
国内英语资讯:Top legislator stresses advancing local legislation
体坛英语资讯:Wang and Fan crowned, China sweep Asiad table tennis golds in Jakarta
国内英语资讯:Residents relocated, flights to be canceled in Hong Kong as typhoon Mangkhut nears
体坛英语资讯:Luka Modric crowned UEFA best mens player in Europe for 2017-18
国内英语资讯:Feature: Zambian youth hail Chinas Africa capacity building initiative
体坛英语资讯:Hoffenheim, Wolfsburg win in German Bundesliga
体坛英语资讯:Svitolina beats Chinas Wang Qiang to reach U.S. Open fourth round
国际英语资讯:Protesters burn Iranian consulate in Iraqs Basra
国内英语资讯:Chinese vice president attends DPRK 70th anniversary reception
娱乐英语资讯:Chinese director pays tribute to Rohmer in The Three Adventures of Brooke
体坛英语资讯:Tigres defender Ayala earns Mexico call-up
娱乐英语资讯:Interview: Chinese filmmaker Zhang Yimou says new film Ying (Shadow) to achieve desaturated
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |