篇章:西班牙提前告别世界杯
Defending champion Spain, the dominant global football power for the past six years, was eliminated from World Cup contention Wednesday with a 2-0 loss to Chile.
在周三以0:2负于智利队之后,过去六年统治世界足坛的卫冕冠军西班牙队被淘汰出本届世界杯。
Spain have become only the fifth defending champions in history to go out in the group stage, but the first the lose their opening two games and thereby the quickest to ever go home. They are also the first team eliminated from the 2014 tournament.
西班牙成为了史上第五支在小组赛阶段就被淘汰的卫冕冠军,不过他们是首支开局两连败的球队,因而也成为了最快回家的卫冕冠军。此外,西班牙队还是本届世界杯第一支被淘汰的球队。
Chile, as they promised before the game, have made history.
正如智利队赛前承诺的那样,他们创造了历史。
The oddity was that Spain had at that point had more than enough chances to win the game well. The reality was that they didnt deserve to.
赔率显示西班牙赢得比赛的几率非常高,但现实却是他们配不上胜利。
The South Americans also consigned Spanish dominance to the past with a display that brilliantly outpaced their famous philosophy and made it look brutally outdated.
智利队让西班牙队的统治成为历史。他们的出色表现压倒了西班牙队著名的足球哲学,让其看起来显得太过时了。
Spain have fallen from their perch. One of the greatest sides of all time have suffered one of the most dismal endings.
西班牙队跌下了王座。作为有史以来最伟大的球队之一,它的结局同样凄凉无比。
An English tabloid reported the sinking of Spain with a self-mockery title world champions are out BEFORE England .
一家英国小报在报道西班牙王朝结束时还不忘自嘲:这次世界冠军居然比英格兰还早回家。
MM必备:如何判断他是否爱你?
迪士尼最受欢迎的真人翻拍电影 《灰姑娘》排第一 你同意吗?
国内英语资讯:U.S. urged to stop using religious issues to interfere in Chinas internal affairs
口译备考:考场上的十要十不要
研究:发现富人更自私
国际英语资讯:33 confirmed dead, dozens suffer severe burns in animation studio fire in Japans Kyoto
英语口译人员需要做好准备的事情
《哈利·波特》中的人生哲理(上篇)
中国成为澳洲最大的移民来源国
Tips In America 美国的小费
白领“要加薪” “恶人”更吃香
麦当劳女总裁减肥成功
韩国对职场欺凌出手了!向员工劝酒、强迫要求员工参加聚餐等都违法
沙漏星云喷射瞬间如同人眼
《哈利·波特》中的人生哲理(下篇)
男女有别 几次约会可定终身?
体坛英语资讯:Serbia, Hungary proceed to womens Eurobasket quarters
迪士尼最受欢迎的真人翻拍电影排行榜
食物太干净竟可导致肠道疾病?
立秋关注骨骼健康 避免骨折有诀窍
未来工作压力最大的八大领域
国际英语资讯:U.S. warship destroys Iranian drone in Strait of Hormuz: Trump
国际英语资讯:EU ministers reach no consensus on Mediterranean asylum seeker problems
情绪管理法:五行相生 五情相克
嫌地铁和公交太挤?谷歌地图现在能帮到你!
旅行的意义 The Meaning Of Traveling
夏日将结束 如何适应新的季节?
别出心裁的树形创意图标
男生讨女生欢心必学的招数
咀嚼瘦身 效果堪比减肥药
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |