该题型常见的提问形式有:
1) The tone of the passage can best be described as ____
2) The tone of the passage would be _____
3) Which of the following best describes the tone of thepassage____
4) What is the attitude of the author towards____
5) How does the writer feel about______
6) The writer is of the opinion that_____
7) The author seems to be _____
情感和态度在考研中大致可分为三类:happy/unhappy;security/insecurity; satisfaction/
dissatisfaction, 它们作为标记语反映出作者对某个现象采取的姿态,并从情感的角度评价该现象。因此,考生既要依靠文章的中心思想作为前提,又要注意作者的措辞,尤其是作为修饰语的形容词。
Yet there are limits to what a society can spend in this pursuit.As a physician, I know the most costly and dramatic measures may be ineffectiveand painful. I also know that people in Japanand Sweden,countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthierlives than we have. As a nation, we may be overfunding the quest for unlikelycures while underfunding research on humbler therapies that could improvepeoples lives.
59. In contras to the U.S.,Japan and Sweden are funding their medicalcare .
[A] more flexibly
[B] more extravagantly
[C] more cautiously
[D] more reasonably
作者用limits,ineffective, painful这些消极的词语暗示了美国医疗卫生系统的缺憾,通过把握这些词语,我们就能得出D为正确选项。所以我们对语言的理解是有一定差异的,又如尼克松签订1972年公报时,对一个中国原则,他手下的修辞专家用了acknowledge 而不用recognize.因为后者是正式的,外交的,打心底里的承认,而前者是一种模糊,对某种既成事实的有限度接受,但在中文里出现的就是我们理解的承认。
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit4)
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(2)
2015年6月大学英语四级翻译备考句子的翻译
2014年12月大学英语四级练习及解析4
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(7)
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(1)
归纳英语四级翻译三大特点
2015年6月大学英语四级翻译备考难点注释
2014年12月大学英语四级练习及解析10
2014年12月四级新题型之翻译的练习(1)
2014年12月大学英语四级的练习及解析9
12月英语四级考试翻译:月饼的来历
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(10)
2014年12月英语四级新题型冲刺练习(6)
12月英语四级考试翻译新题型:丝绸之路
12月英语四级翻译模拟练习及答案:中国经济活动放缓
12月英语四级考试翻译新题型:大熊猫
2014年12月英语四级新题型强化训练(1)
2014年12月英语四级新题型冲刺练习(7)
2014年12月大学英语四级练习及解析1
2014年12月四级新题型之翻译的练习(2)
2014年12月四级新题型之翻译的练习(5)
世界杯32强口号巴西最霸气意大利很浪漫
12月英语四级考试翻译新题型:中医
12月英语四级翻译模拟练习及答案:茶马古道
12月英语四级考试翻译新题型:音乐
2014年12月英语四级翻译答案点评:大熊猫
12月英语四级考试翻译新题型:水饺
2014年12月大学英语四级翻译真题及答案:大熊猫
四级段落翻译都有哪些技巧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |