Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. Our daily existence is divided into two phases, as distinct as day and night. We call them work and play. We work many hours a day and we allow the necessary minimum for such activities as eating and shopping. 46) The rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment. We need to make, therefore, a hard-and-fast distinction not only between work and play but, equally, between active play and passive entertainment. 47) It is, I suppose, the decline of active play of amateur sport and the enormous growth of purely receptive entertainment which have given rise to a sociological interest in the problem. If the greater part of the population, instead of indulging in sport, spend their hours of leisure viewing television programs, there will inevitably be a decline in health and physique. In addition, we have yet to trace the mental and moral consequences of prolonged diet of sentimental or sensational spectacles on the screen. 48) There is, if we are optimistic, the possibility that the diet is too thin and unnourishing to have much permanent effect on anybody. Nine films out of ten seem to leave absolutely no impression on the mind or imagination of those who have seen them. 49) It is only when entertainment is active, participated in, practiced, that it can properly be called play, and as such it is a natural use of leisure. In that sense play stands in contrast to work, and is usually regarded as an activity that alternates with work. Work itself is not a single concept. We say quite generally that we work in order to make a living. Some of us work physically, tilling the land, minding the machines, digging the coal; others work mentally, keeping accounts, inventing machines, teaching and preaching, managing and governing. 50) There does not seem to be any factor common to all these diverse occupations, except that they consume our time, and leave us little leisure.
增强托福口语连贯性的六大原则(1)
61个美剧固定搭配全胜托福口语(2)
托福口语中国考生四种欠佳表现
备考指南:从简单句下手应对托福听力长难句
托福116分听说读写备考经验分享
名师支招:托福口语考试顺利过关的七种武器
如何做好新托福口语考试的准备
托福口语考试高分技巧: 包装词汇 亮点论据
2012托福考试全国考点安排
托福口语:怎样才能摆脱chinglish
2012年8月26日托福考试口语回忆(网友回忆)
详解托福口语叙述性问题回答
《小爸爸》执行导演的托福历程:只为梦想
托福口语1-6题答题方法汇总
经验:托福破百 听力阅读提分靠苦练
托福口语中关于人生状态的表达方式颇具哲理
去美国留学考托福口语注意重点:把握阅读节奏
经验:CET4不及格照样可以勇闯托福80分大关
托福高分117分心得:考口语要有气场
新托福口语实用比较句型20例
实例讲解托福口语考试出现的问题
还原托福口语现场:让人发笑的30个口语句子
托福口语:怎样回答避免考官“听觉疲劳”
托福口语:怎样回答避免考官“听觉疲劳”
托福口语Task5三方面解析
做到这五步托福100没问题:限时自问自答
提高托福阅读分数的有效办法:提高答题速度
新托福口语得高分:巧用状语从句
托福口语预测高分答案汇总2012年9月2日-9月8日
托福考试试题分析之口语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |