经典发明 TECHNOLOGICAL spin-outs from universities are usually expected to emerge from the engineering department, the school of medicine or the faculty of physics. At Oxford, however, they like to do things differently. The latest invention to emerge from the dreaming spires of Englands oldest university is the brainchild not of any of these academic Johnny-come-latelies, but rather of a group who trace their origins to Oxfords medieval foundation: its classicists. The multispectral-imaging scanner developed in the faculty of classics by Dirk Obbink, a lecturer in papyrology and Greek literature, and Alexander Kovalchuk, a mathematician and physicist, is able to detect traces of faded or hidden inks and paints in historical manuscripts, expose forged documents and art works, and highlight forensic evidence such as fingerprints and stains from bodily fluids. It will soon be available commercially from a firm called Oxford Multi Spectral. Multispectral imaging works by scanning objects at a series of specific frequencies both within and beyond the visible spectrum. It is able to highlight details human eyes cannot normally see, either because they are swamped by the signal from other visible frequencies, or because they are not detectable by the rod and cone cells of the retina. Classicists at Oxford first deployed the technique in 1999, to examine papyri discovered in a villa that was buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79AD. They then applied it to previously illegible manuscripts called the Oxyrhynchus papyri, which were discovered in an ancient rubbish dump in Egypt. Documents deciphered using it include an epic poem from the 7th century BC by Archilochos and parts of a lost tragedy by Sophocles that dates to the 5th century BC. Over the past decade Dr Obbink, Dr Kovalchuk and their team have both improved the hardware of multispectral analysis , and written more sophisticated algorithms to analyse what is seen. To start with, they had to rely on a high-resolution camera mounted on a frame, and a series of filters attached to a rotating wheel, to create a set of single-frequency images from the same perspective, in order that they could be merged as desired. Now they have something that works like a flatbed document scanner, with a scanning head containing either six or 12 light-emitting diodes, each emitting light of a specific wavelength between 350 nanometres and 800 nanometres . Each time the head moves across the instrument a different diode is switched on, and the results are recorded and fed into a computer. Sometimes images taken at a specific frequency provide the best contrast. For example, iron-gall ink, commonly used on ancient documents, is transparent to infra-red light and most visible in the ultraviolet region of the spectrum. In other cases the clearest picture emerges by combining images from several frequencies. The iron-and-carbon-based ink used in one of the oldest Hebrew commentaries on the Old Testament is an example of this. Much of the book, which dates from the 10th century AD, was rendered illegible in the late 19th century by misguided academics who used shellac to varnish it. Combining data from different frequencies has highlighted the old ink and allowed the document to be read. Besides looking at ancient scrolls, the multispectral scanner can compare things like bank notes and passports with reference documents of known provenance. Alternatively, as in the case of forensic evidence when the user does not know precisely what to expect, different combinations of frequencies can be examined to see if anything interesting emerges. As an added bonus, the new scanner also provides a novel retort to those who question the value of studying the classics in the modern world.
垃圾债券的价格还有多大上涨空间?
朝鲜誓言要发射更多卫星
美国商学院遭遇募资难
应用于企业数据中心的闪存系统
在亚洲欢度圣诞的首选之地
透过科幻片看未来经济
圣诞老人运动会 香港选手放异彩
2012年经济资讯回顾
美国流行文化垄断面临挑战
日本车企2012年在华销量下滑
赖斯退出美国国务卿角逐
韩国:朝鲜或准备发射卫星
丰田了结“无故加速”官司
太原家乐福店被指价格欺诈
欧元区必须采取更激进措施
Lex专栏:瑞银已没有犯错空间
康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法
美国枪支管制的最大障碍是选民
公司“首席”何其多
美校园枪击案嫌犯的人生轨迹
美多家银行同意支付抵押贷款索赔
白宫称奥巴马拟推进更严格的控枪措施
安倍晋三当选日本首相
欧盟与日本将开启双边贸易谈判
王家卫电影《一代宗师》终于上映
FT社评:安倍应该先解决经济问题
西方主导地位为何下降?
给各国领导人的新年建言
宏碁明年拟推售价99美元的平板电脑
朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |