After the fire 大火之后
Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before theycould get it under control. A short time before, great trees had covered thecountryside for miles around. Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills. Winterwas coming on and the hills threatened the surrounding villages withdestruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause seriousfloods as well. When the fire had at last been put out, the forest authorities orderedseveral tons of a special type of grass-seed which would grow quickly. The seedwas sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes. The planes hadbeen planting seed for nearly a month when it began to rain. By then, however, in many places the grass hadalready taken root. In place of the great trees which had been growing therefor centuries patches of green had begun to appear in the blackened soil.
New words andexpressions 生词和短语
control n. 控制
smoke n. 烟
desolate adj. 荒凉的
threaten v. 威胁
surrounding adj. 周围的
destruction n. 破坏,毁灭
flood n. 洪水,水灾
authority n. (常用复数)当局
grass-seed n. 草籽
spray v. 喷撒
quantity n. 量
root n. 根
century n. 世纪
patch n. 小片
blacken v. 变黑,发暗
参考译文
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。就在不久之前,参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。而现在,发热的地面上仍然升腾着烟雾,弥漫在荒凉的山丘上。冬季即将来临,这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁,因为大雨不仅会冲走土壤,而且还会引起严重的水灾。在大火最后被扑灭后,森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。飞机把这种草籽大量地撒播在地上。飞机撒播近一个月后,开始下起雨来。然而到那时,很多地方的草已经生了根。一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上,代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
老外在中国:我的蝎子叫哈罗德
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B3(3.5)
国际英语资讯:Xi, Trump pledge to expand win-win cooperation, manage differences
美政府共向恐怖主义受害者支付数亿美元赔偿
最适合理科生和工科生的好工作TOP 10 !
Filtering sea water and bike scheme in China 过滤海水、中国自行车租赁计划
2017年高考英语二轮专题复习命题预测82
国内英语资讯:Xi meets Alaskan governor, urges more regional cooperation
国内英语资讯:Xi says ready to boost China-U.S. ties from new starting point with Trump
伊万卡花1100美元剪了个头,真没看出哪剪了
英语中最容易拼错的词是?
国内英语资讯:Xi, Trump set constructive tone for China-U.S. relationship: FM
2017年高考英语二轮专题复习命题预测84
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B3(3.4)
华为诉三星专利侵权案一审胜诉
国内英语资讯:Myanmar president pledges efforts in Belt and Road Initiative
《神奇动物在哪里》电影精讲(视频)
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Thai princess
国内英语资讯:Moldovan leaders meet visiting CPC delegation
2017年高考英语二轮专题复习命题预测79
2017年高考英语二轮专题复习命题预测81
2017年高考英语二轮专题复习命题预测85
2017年高考英语二轮专题复习命题预测86
悲剧! 父子起冲突 儿子倒在父亲刀下!
2017年高考英语二轮专题复习命题预测83
国内英语资讯:Xi returns after visit to Finland, meeting with Trump in Florida
国际英语资讯:Britain, EU can get Brexit deal that works for both sides: foreign secretary
毕马威调查显示 上海将在未来成为新硅谷
古埃及有哪些奇葩的文化传统?
Bugs for lunch? 昆虫大餐
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |