In or out? 进来还是出去?
Ourdog, Rex, used to sit outsideour front gate and dark. Every time he wanted to come into the garden he wouldbark until someone opened the gate. As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latchto let himself in. Rex soon became an expert at opening the gate. However, when I was going out shopping last week, Inoticed him in the garden near the gate. This time he was barking so thatsomeone would let him out! Since then, he has developed another bad habit. As soon as he opens the gatefrom the outside, he comes into the garden and waitsuntil the gate shuts. Then he sits and barks until someone lets him out. Afterthis he immediately lets himself in and begins barking again. Yesterday myhusband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
New words and expressions 生词和短语
barkv. 狗叫
pressv. 按,压
pawn. 脚爪
latchn. 门闩
expertn. 专家
developv. 养成
habitn. 习惯
removev. 拆掉,取下
参考译文
我家的狗雷克斯,过去常坐在大门外面叫。每当它想到花园里来时,便汪汪叫个不停,直到有人把门打开。由于邻居们对狗叫很有意见,所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。雷克斯很快成了开门的专家。然而上星期我正要出去买东西时,发现它正呆在花园里边靠门的地方。这次它叫着让人把它放出去!从那以后,它养成了另外一种坏习惯。它从外面把门一打开,就走进花园,等着门自动关上。这之后他就坐下汪汪叫起来,直到有人来把它放出去。出去之后,它又马上把自己放进来,接着再开始叫。昨天,我丈夫把门卸了下来,雷克斯很生气,此后我们便再也没有见到它。
美国人迎接节日季,保安戒备加强
女性腰围粗或与乳腺癌相关
姆拉迪奇被定罪,波斯尼亚民众欢欣鼓舞
Chinese Public Behavior 中国人的公共行为
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Cyprus House Speaker
国际英语资讯:News Analysis: Rocky way to peace in Syria after significant Russia-Iran-Turkey summit
国际英语资讯:Feature: NYCs Thanksgiving Parade moves smoothly with giant balloons, heavy security
The Best Me 最好的自己
育儿方式与青少年的自我价值,抑郁症相关
2017年12月英语四级作文范文:手机用户
国际英语资讯:Trump delivers Thanksgiving address, touting U.S. economy
体坛英语资讯:Kenyas Kasait eyes victory at Africa Cross, Commonwealth games
山东省师范大学附属中学2017-2018学年高一上学期期中考试英语试卷
你在学校里学到的这6个“事实”已经不再准确
体坛英语资讯:Griezmann volley keeps slim Atletico hopes alive
2017最赚钱模特榜单出炉!大表姐刘雯位列第八
赛琳娜疑似假唱?被批判不尊重全美音乐奖!
中国暂停审批网络贷款公司
难怪我们会觉得累,平均每个英国人每晚才睡这么一会儿
山东省师范大学附属中学2017-2018学年上学期高二期中考试英语试卷
国内英语资讯:China, Djibouti agree to establish strategic partnership
Chinese Language Is Popular Around the World 汉语风靡全世界
国际英语资讯:Myanmar, Bangladesh sign deal for return of Rohingya people
研究显示 超过1/5的美国居民在家不说英语
说三道四的男人请闭嘴
报告显示 亚洲每两天增加一位亿万富豪
Already in train?
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?
国内英语资讯:China Cultural Center inaugurated in Bulgaria
表示“副职”、“第二位”等的英语表达
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |