In or out? 进来还是出去?
Ourdog, Rex, used to sit outsideour front gate and dark. Every time he wanted to come into the garden he wouldbark until someone opened the gate. As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latchto let himself in. Rex soon became an expert at opening the gate. However, when I was going out shopping last week, Inoticed him in the garden near the gate. This time he was barking so thatsomeone would let him out! Since then, he has developed another bad habit. As soon as he opens the gatefrom the outside, he comes into the garden and waitsuntil the gate shuts. Then he sits and barks until someone lets him out. Afterthis he immediately lets himself in and begins barking again. Yesterday myhusband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
New words and expressions 生词和短语
barkv. 狗叫
pressv. 按,压
pawn. 脚爪
latchn. 门闩
expertn. 专家
developv. 养成
habitn. 习惯
removev. 拆掉,取下
参考译文
我家的狗雷克斯,过去常坐在大门外面叫。每当它想到花园里来时,便汪汪叫个不停,直到有人把门打开。由于邻居们对狗叫很有意见,所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。雷克斯很快成了开门的专家。然而上星期我正要出去买东西时,发现它正呆在花园里边靠门的地方。这次它叫着让人把它放出去!从那以后,它养成了另外一种坏习惯。它从外面把门一打开,就走进花园,等着门自动关上。这之后他就坐下汪汪叫起来,直到有人来把它放出去。出去之后,它又马上把自己放进来,接着再开始叫。昨天,我丈夫把门卸了下来,雷克斯很生气,此后我们便再也没有见到它。
国际英语资讯:Tunisia denies Egypts toughening entry visa for Tunisians
国内英语资讯:China has 60 pct of worlds high-speed railway
双语阅读:44岁拾荒者大姐自学英语走红网络
How To Improve English In The English Corner 如何在英语角里提高英语
国内英语资讯:Vice premier meets Hong Kong trade union delegation
体坛英语资讯:Former Judo Olympic champion Xian Dongmei recognized by Judo Hall of Fame
双语阅读:世界最贵的高跟鞋亮相迪拜,售价1.2亿!
国际英语资讯:Japan, U.S. exchange views ahead of Pompeos visit to Pyongyang
国际英语资讯:Chinese embassy in Sweden rejects insincere apologies over racist program
双语阅读:Dare to Help? 还敢热心助人吗?
体坛英语资讯:3,400 Vietnamese, foreigners to attend mountain marathon
体坛英语资讯:Rafael Nadal pulls out of Asian leg of ATP Tour
国内英语资讯:China Focus: Shanghai gears up for countrys first import expo
一生中最该做的10件事是什么?
The popularity of Civil Servant 公务员热
双语阅读:On blood Donation 论献血
The Importance of Learning History 学习历史的重要性
My View on Advertisement 广告之我见
双语阅读:Clean Your Plate Campaign 光盘行动
双语阅读:H&M利润竟然大幅度下降!这是什么情况?
双语阅读:My View on Cohabitation of University Student 大学生同居之我见
My View on University Ranking 关于大学排名
On Attending CET-4 and CET-6 Repeatedly 关于多次参加大学英语四、六级
国际英语资讯:5 injured as train derails in northern Iran
国内英语资讯:Senior Chinese official visits Vietnamese embassy to mourn late former party leader Do Muoi
Will Online Shopping Replace Traditional Shopping 网购能否代替传统购物方式
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
国际英语资讯:U.S., Canada close to reaching NAFTA deal this weekend: report
双语阅读:金钱不能买到幸福?那是你不会买
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |