摘要:暑期复习过程中,考生最主要的工作就是针对自己的阅读理解能力和层次,制定适合自己的复习计划,逐个扫除盲点,让自己的考研英语阅读理解逐渐提高层次。
广义上理解,阅读理解部分包含阅读理解40分,翻译10分,新题型10分,因此总共是60分的题,占据考研英语总分的一半还多,因此是中的重中之重,需要广大考生复习中高度重视。暑期复习时间比较集中,考生可以根据自己的实际情况强化复习。但是复习过程中,考生需要了解的是,提高共有四个阶段,复习过程中需要知晓自己处在什么水平,从而制定适合自己的复习策略。
一般情况下,考生提高英语阅读理解能力一般要经历四个发展阶段:
一、字面心译阶段
就是在阅读时要通过逐词心译来理解原文。由于两种语言在句子语法结构、词语用法、语言习惯等方面存在着许多差异,这个阶段对原文的理解常会发生错误。
二、分析性心译阶段
即在对原文的词语和结构进行一些分析以后,再进行心译,或心译过程伴随着词语和结构的分析。这时理解力比前一阶段有所提高,但阅读速度很慢。
三、综合性心译阶段
在这个阶段由于语言水平的提高,阅读经验的积累,不经分析而直接将原文译成汉语。
四、直接理解原文阶段
在这个阶段由于语言能力的不断提高,读者的理解已进入英语思维的模式,可以直接理解原文。
以上4个阶段只是大体上的划分,在实际阅读训练中,这4个阶段不是截然分割的。比如,处于第2阶段时,也不可能对每个句子都分析一遍后再来心译。第4阶段也可能伴随少量的心译,因为本族语毕竟是理解外语的媒介。一般来说,考生普遍处于第2和第3阶段之间,对所读的材料有时要经过查阅词典,分析心译成汉语才能达到真正的理解,当然不排除一些在职多年的考生和基础知识非常差的学员。其实这部分考生都不必太惊慌,因为阅读理解的提高是有一定的方法和技巧的,大部分考生都是这样。暑期复习过程中,考生最主要的工作就是针对自己的阅读理解能力和层次,制定适合自己的复习计划,逐个扫除盲点,让自己的逐渐提高层次。
对于以上分析,建议大家在暑期复习时间中,首先要针对自身确定一个层次,针对自己的水平制定好学习计划,比如处在第一阶段还需要逐个字理解的考生,要加强自己语法和词汇的复习;第二和第三阶段考生要配合历年真题做一些练习,重点锻炼自己抓文章重点和主旨的能力;而第四阶段的考生则要在文章的细节部分进行复习,锻炼自己精读和泛读相结合的能力。对于这种复习方法。
希望大家都能在暑期做好考研复习的安排,为最后的胜利最好准备!
受奥朗德与瓦莱丽分手影响 白宫报废300份国宴邀请函
20个习惯让你成为幸福的人
国际英语资讯:Italy registers 17,750 coronavirus infections, death toll up to 1,441
国际英语资讯:Trump declares national emergency to open up federal fund to combat coronavirus
国际英语资讯:U.S. President Trump tests negative for coronavirus
上海正大广场开启迪士尼魔幻之旅
国际英语资讯:S.Korea reports 74 more COVID-19 cases, 8,236 in total
英国移民需接受英语技能测试才能享受福利
史蒂芬·霍金:这世上根本没有黑洞
体坛英语资讯:Chinas Chen Meng edges Suh Hyowon at ITTF German Open
国内英语资讯:China Focus: Chinese firms aid Italys anti-virus fight with donations of medical supplies
美犹他州4万人生活在“一夫多妻”大家庭
国内英语资讯:China willing to do its utmost to help the Philippines: Chinese FM
国际英语资讯:Diary in Rome: From quarantine to lockdown amid coronavirus outbreak
在中国为什么三岁小孩就被送去寄宿学校
科学家发现非洲以外人类最古老的脚印遗迹
乌克兰总理辞职 议会废除反示威法
盖茨:会捡钱 爱刷碗 买飞机
著名童星秀兰·邓波儿去世 生平回顾
国际英语资讯:Sub-Saharan Africa reports more COVID-19 cases amid stronger countermeasures
邓文迪“给布莱尔爱的手稿”被曝光
国际英语资讯:WHO lauds Irans anti-coronavirus fight as death toll surges past 600
Ipad婴儿座椅引发对婴儿屏幕时间的关注
国际英语资讯:Apple to close all stores worldwide outside of China for two weeks
国内英语资讯:China to improve protection for children in need amid virus outbreak
带你读懂中国元宵节
体坛英语资讯:Fourth-division Epinal join PSG to progress into French Cup quarterfinals
国内英语资讯:China to take actions to help Spain fight COVID-19 epidemic: Chinese FM
国际英语资讯:Cruise ship passenger in New Zealand tested for COVID-19
体坛英语资讯:MLS champions Seattle Sounders acquire Brazilian midfielder Joao Paulo
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |