11 Archaeology
Archaeology is a source of history, not just a bumble auxiliary discipline. Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts, Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live - and us ourselves in so far as we are each creatures of our age and social environment. Archaeological data are all changes in the material world resulting from human action or, more succinctly, the fossilized results of human behavior. The sum total of these constitutes what may be called the archaeological record. This record exhibits certain peculiarities and deficiencies the consequences of which produce a rather superficial contrast between archaeological history and the more familiar kind based upon written records.
Not all human behavior fossilizes. The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk. The movement of troops on the battlefield may change the course of history, but this is equally ephemeral from the archaeologists standpoint. What is perhaps worse, most organic materials are perishable. Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions. In a relatively brief period the archaeological record is reduce to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware. Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
白暨豚真的灭绝了吗?
12月英语四级考试翻译:徐悲鸿的马
大学英语四级考试翻译新题型透析及技巧
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(1)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
12月英语四级考试翻译:月饼的来历
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit10)
12月英语四级翻译模拟练习及答案:茶马古道
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day2)
12月英语四级考试翻译新题型:少林功夫
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit2)
英语四级考试翻译重点预测
12月英语四级考试翻译:澳门
12月英语四级考试翻译新题型:中国功夫
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(3)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
12月英语四级考试翻译新题型:长城
名师指导:英语四级翻译主要考点
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:省略句(day3)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(1)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit3)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit9)
英语四级翻译精讲:"禁止"不要再翻译成Don’t
英语四级翻译新题型模拟练习及答案:义务教育
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit6)
12月英语四级考试翻译新题型:义务教育
12月英语四级考试翻译:中国经济
成功破解四级汉译英
12月四级考试翻译高分备考之如何选词
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |