【难句】The console can determine how the controller is moving in space and what it is pointing at, and uses that information to control what is happening on screen.
【结构分析】以逗号后and为切入点,得到主句部分的并列平行结构The console can determine , and uses that information to control ,uses与can determine一起作该句的谓语。其中determine的宾语也以and切入,得到how引导的名词性从句how the controller is moving in space和what引导的名词性从句what it is pointing at;在use的宾语补足语to control 中,control的宾语使用了what引导的名词性从句what is happening on screen充当,what在从句中作主语。
【参考译文】游戏机能测出手柄的移动轨迹,识别手柄指着屏幕上的什么东西,然后根据得到的信息控制屏幕上的游戏。
【难句】If left unchanged, it appears that the time to cash in on digital sales via services like iTunes is starting to evaporate, especially if the music is set to start leaking into the public domain in the country where it was originally produced.
【结构分析】本句主干为主系表结构,注意appear在这里是系动词用法。表语部分由that引导的名词性从句that the time is starting to evaporate 充当,不定式短语to cash in on digital sales via services like iTunes 作后置定语修饰the time。especially直到句末是条件状语从句,使用了被动语态 if the music is set to 句末关系副词where引导的定语从句where it was originally produced修饰先行词the country,关系副词在从句中作状语,相当于in which。句首部分If left unchanged,我们可以理解为是分词结构作的条件状语,注意这里使用了leave sth.+adj。用法。
【参考译文】如果不改变,则通过诸如iTunes利用数字销售赚钱的时代可能开始消亡了,尤其是当音乐在其最初发表的国家已经进入公共领域时。
英语学习一定要养成的20个好习惯
美丽的微笑与爱心
英语学习成功之道
快速学习英语的方法
听英文歌也能学好英语
谁能恢复美国的自信?
主要能源消费者对油价持观望态度
经济增长放缓 中国大学生就业难
怎样学习英语
初中英语非谓语动词归纳总结及应用训练题
巴克莱利率操纵丑闻引发政治风暴
VOA、BBC、CNN、CRI、NPR英语听力2012年2月份音频打包下载
别放弃歌唱 Keep on Singing
如何不会把已经背诵的课文忘记掉
中国经济数据低迷 浇灭迅速回升希望
燃烧的爱LOVE
How to Learn English Well 英语学习经验
寒假中学习新概念英语单词记忆技巧
麦克阿瑟:铁马金戈入梦来
爱和时间Love &Time
中国人学英语的最大难点及解决办法
2012年中考第二轮复习资料:初中虚拟语气练习
中考英语动词时态复习汇总
新概念英语的学习方法之不做“聋哑高材生”
爱上爱你的感觉
你体会到新概念英语的精华了吗?
轻松掌握Voa慢速英语
名师辅导:用新概念二册修炼"听说读写"四路神功
浅析背诵在英语学习中的作用
新概念英语学习手册:新老教材选择
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |