Section C
36.【解析】cultivated。所填词后面的and表示其前后是并列的两句话,在结构上应该对称。the good land worked是一个省略了系动词的被动态,故所填词也应该是动词的过去分词形式,而且和inferior land构成动宾搭配。To feed a large population是目的,由此目的推导出的行为应该是耕种土地。
37.【解析】intensively。在这里,the good land worked intensively是指要集中精力照料优质的土地,使其产量大幅提高。这种措施和inferior land must be cultivated一样,都是为了feed a large population。
38.【解析】lower。lower average income与produces less构成因果关系。
39.【解析】scope。give scope for sth.为常用搭配,意为使有机会做某事。注意该空所在句子中的Other economists have argued that ...表示下文要阐述与之前不同的观点。
40.【解析】facilities。所填词后面的such as表示列举,也就是说ports, roads and railways都属于所填词的范畴,而这些都是使交通便利的设施。
41.【解析】justify。所填词后面的them是指facilities,这句话的意思是要不是有大量的需求证明这些设施是合理的,就不可能建设它们。这是Other economists的立场,即a large population的好处。
42.【解析】worldwide。所填词前面是不定冠词a,后面是名词词组,那么所填词一定是形容词,修饰birth control program。下文的from country to country, the developing country和a highly industrialized society都暗示了birth control program是全世界范围的。
43.【解析】vary。该句中that引导的定语从句修饰fact,从句的主语是official attitudes to population growth,depending on ...是状语,那么所填词一定作谓语。而且,所填词后面没有直接加名词作宾语,因此这里要填入一个不及物动词。vary from ...to ...是常用的搭配。
44.【答案】it will be the first concern of government to place a limit on the birthrate
【Main Points】government will be concerned to limit the birthrate first
45.【答案】A decreasing birthrate may lead to unemployment because it results in a declining market for manufactured goods
【Main Points】A decreasing birthrate may cause unemployment because market for manufactured goods is declining
46.【答案】the government of a developed country may well prefer to see a slowly increasing population
【Main Points】a developed country may prefer to see a slowly increasing population
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
英语四级考试翻译高分训练题(14)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(六)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(1)
英语四级考试长难句翻译练习(2)
2015英语四级翻译提高必备短语(5)
四级翻译备考 在真题中找规律
英语四级考试长难句翻译练习(9)
汉译英分项指导工作 机会和运气
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
2014年12月英语四级翻译试题及答案
2015英语四级考试技巧:翻译篇
2014年12月英语四级翻译试题
英语四级考试长难句翻译练习(13)
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
英语四级考试长难句翻译练习(5)
2015英语四级翻译提高必备短语(2)
英语四级考试长难句翻译练习(6)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(一)
英语四级考试长难句翻译练习(3)
2015大学英语四级翻译变化
2014年英语四级翻译答案
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
英语四级考试翻译高分训练题
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
英语四级考试翻译高分训练题(11)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
四级英语四级考试翻译备考笔记(三)
2014年12月四级考试翻译题考点分析
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |