英语中表示叔叔的单词是uncle,表示阿姨的词语是aunt。这两个单词看似简单,但在使用方面有很多需要注意的地方。
一、关于词义
英语中 aunt 的意思很多,除表示阿姨外,还可表示姑妈伯母舅妈等,总之,一个人的父亲或母亲的姐妹,他都叫她aunt。同样的道理,英语中uncle的意思也很多,除表示叔叔外,还可表示叔父伯父舅父姑父姨父等,总之,一个人的父亲或母亲的兄弟,他都叫他aunt。
二、用于称呼
aunt和uncle均可用于称呼,不仅可以单独使用,也可与教名连用。如:
Hi, Aunt (Uncle)! 姑姑(叔叔),你好!
Aunt Mary is my mothers sister. 玛丽姑妈是我母亲的妹妹。
Take me with you, Uncle Jack. 杰克叔叔,带我一起去吧。
三、词序问题
英语中既可说 aunt and uncle,也可说成 uncle and aunt。如:
My uncle and aunt are both away on holiday. 我的叔叔和阿姨都外出度假了。
Some of my relations, my mothers aunt and uncle, live in America. 我有些亲戚,如我母亲的姑姑和叔叔,住在美国。(D88)
四、背景知识
1. Uncle Sam 意为山姆大叔,是美国或美国人的绰号。
比较:John Bull 意为约翰牛,是英国或英国人的绰号。
2. Uncle Tom, 意为汤姆大伯,指与白人交往且竭力讨好白人的黑人,常带有贬义。
国际英语资讯:Turkey not satisfied with U.S. new proposals on safe zone in Syria: FM
全球十大度假天堂
国内英语资讯:No external forces allowed to disrupt Hong Kong: spokesperson
体坛英语资讯:PSG agree to terminate Wang Shuangs deal one year beforehand
国内英语资讯:Chinese vice president attends reception marking 35th diplomatic anniversary between China,
国内英语资讯:Xi presides over 9th meeting of central committee for deepening overall reform
国际英语资讯:UN envoy calls for approach to prevent terrorist threat expansion in West Africa, Sahel
2019上半年CATTI笔译一级真题(英译汉)
The Best Situation 最好的状态
国际英语资讯:5.3-magnitude quake strikes off Japans Chiba Prefecture, no tsunami warning issued
国内英语资讯:Top political advisor stresses summarizing CPPCCs experiences
开会老是犯困怎么办?教你几个妙招!
迪士尼创始人孙女号召征收财富税
如何才能与孩子一起愉快用餐?
连环夺命call:女子拨打前男友电话6.5万次
阿根廷城铁列车与公交车相撞:11死228伤
多数美国人看好亚洲的发展
心灵的明灯 The Light Inside
国际泳联警告霍顿,孙杨未受太多影响
体坛英语资讯:Senegal beat Ughanda 1-0 to reach AFCON quarters
国际英语资讯:Britains new PM assembles top team in biggest reshuffle for over 50 years
日本男生讨厌的9种女生:你是“御宅族”吗
温总理达沃斯致辞:中国愿助欧洲渡过危机
国内英语资讯:China to further ease firms fee burden
行走在剃刀边缘 俄极限摄影爱好者
女性更易记住声音低沉的男性
拒绝拖沓 变身超高效率职场达人
国际英语资讯:At least 13 dead due to heavy rains in Brazil
让你重新思考世界的创意广告
国内英语资讯:China, Angola agree to further intensify ties
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |