汉语可说阻止某人做某事,但英语习惯上不能说 prevent sb to do sth,遇此情况可改说 prevent sb (from) doing sth或prevent sbs doing sth。如:
■我们一定要防止疾病蔓延。
误:We must prevent the disease to spread.
正:We must prevent the disease (from) spreading.
■大雨使他不能来。
误:The rain prevented him to come.
正:The rain prevented his (from) coming.
正:The rain prevented his coming.
2014年6月英语四级翻译新题型练习发问
2014年6月英语四级翻译练习快速老龄化
2014年6月英语四级翻译练习改革开放
2014年6月英语四级翻译练习音乐
2014年6月英语四级翻译练习台风潭美
2014年6月英语四级翻译练习投资中国市场
2014年6月英语四级翻译练习法定假日
2014年6月英语四级翻译练习四合院的历史
2014年6月英语四级翻译练习信用卡
2014年6月英语四级翻译练习子女探望父母
2014年6月英语四级翻译新题型练习围城
2014年6月英语四级翻译练习山体滑坡
2014年6月英语四级翻译练习企业的成功
2014年6月英语四级翻译练习文艺复兴
2014年6月英语四级翻译练习洛阳
2014年6月英语四级翻译练习四合院的结构
2014年6月英语四级翻译练习了解是信任的基础
2014年6月英语四级翻译练习无知
2014年6月英语四级翻译练习少林功夫
2014年6月英语四级翻译练习文房四宝
2014年6月英语四级翻译练习全球变暖
2014年6月英语四级翻译练习毕业生过剩
2014年6月英语四级翻译练习科学和自然
2014年6月英语四级翻译练习丝绸之路
2014年6月英语四级翻译新题型练习文化保护
2014年6月英语四级翻译练习中国城市化
2014年6月英语四级翻译练习秧歌
2014年6月英语四级翻译练习中国扇子
2014年6月英语四级翻译练习中国服务产业
2014年6月英语四级翻译练习现代人类
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |