汉语可说感谢某人做某事,但英语习惯上不能说 thank sb to do sth,而说thank sb for doing sth)。如:
■感谢你的邀请。
误:Thank you to invite me.
正:Thank you for inviting me.
■你帮了我们这么大忙我不知道怎么谢你才好。
误:I cant thank you enough to do so much for us.
正:I cant thank you enough for doing so much for us.
Hostages finally come home
Washington to remain focused on Asia-Pacific
Yeah! She Won
Street performers will soon gain legal status in Shanghai
Death penalty confirmed for Mumbai terror gunman
No stage fright?
Burn the bridge?
Japan holds talks with DPRK
Students going abroad struggle with new culture
UK: 3,500 more troops assigned to Olympics
Robots? Nope - just really good athletes
“异地高考”英文怎么说
It's not doping that wins races, Sun says - it's lots of hard work
What do you think of this weather?
Games begin not with a bang, but a Tweet
Internet savvy voters targeted on social media
China helps bust US drug websites
Bombing strikes Assad's inner circle
Drivers at fault in tragic accident
Seventeen partygoers 'found beheaded' in Afghanistan
Newspapers warned over nude photos of Prince Harry
Midtown Manhattan penthouse on sale for $100m
乱弹小布什“笼子演讲”翻译问题
Feuding couples lead rise in online slander
Investment in US 'set for record year'
Emotions and feelings idioms
如何形容型男的身材?
Rescued fishing vessel heads to Tanzania
Rooftop rice a sky-high solution
Capital issues fresh warning of rain
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |