汉语可说通知某人做某事,但英语习惯上不能说 inform sb to do sth。遇此情况可改用从句,或将动词换成tell(注:tell比 inform通俗)。如:
■我已通知他们马上离开。
误:Ive informed them to leave at once.
正:Ive told them to leave at once.
正:Ive informed them that they must leave at once.
注:inform 后不能接不定式的复合结构,但是却可接宾语+疑问词+不定式这样的结构,如:
He will inform us whereto go. 他将告诉我们去哪里。
体坛英语资讯:Ex-Argentina midfielder Cabral to stay at Cruzeiro
体坛英语资讯:Boca Juniors boss Russo hails Argentinian football overhaul
国际英语资讯:Chinese company awarded Enterprise Of the Year by BiHs mainstream media
体坛英语资讯:Dutch soccer league likely to end the season due to extended ban to September
国内英语资讯:Chinas South China Sea policy remains unchanged: FM spokesperson
国内英语资讯:China urges Britain to stop meddling in Hong Kong affairs
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses support for flexible employment
国内英语资讯:China announces 15-year plan to protect key ecosystems
美文赏析:身体的健康 与心灵息息相关
为什么美国90后创业越来越难了?
体坛英语资讯:Piatek happy to work under new Hertha coach Labbadia
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses agricultural production, bumper harvest
英语美文:每天早上准时说早安的人
体坛英语资讯:Berlin Marathon scheduled for Sept. 27 not to take place
体坛英语资讯:Injury free Cherono yet to make decision to run in London or New York
体坛英语资讯:Return of Portuguese football games depends on health authorities: FPF
国际英语资讯:Chinese medical team kicks off mission to help Palestines anti-coronavirus fight
体坛英语资讯:Colombia says football unlikely to resume before July
国际英语资讯:Trump authorizes sanctions against ICC officials investigating U.S. actions in Afghanistan
国内英语资讯:China, Singapore to safeguard smooth supply chain, trade amid pandemic
体坛英语资讯:Iran Football League under club pressure to cancel season amid COVID-19 pandemic
国内英语资讯:Xi calls for deeper China-Belarus BRI cooperation
国内英语资讯:Xi says China ready to work with Germany, EU to create more global certainty
国内英语资讯:United States spread of disinformation on COVID-19 should be condemned: FM
国际英语资讯:Yemen peace talks might fail -- UN envoy
体坛英语资讯:Iran linked with Stramaccioni for national soccer coach
好莱坞要复工了——但是很多东西都变了
国际英语资讯:DPRK foreign minister lashes out at U.S. policy toward Pyongyang
国内英语资讯:Chinese agricultural sectors role significant amid COVID-19: report
国际英语资讯:Heads of UN agencies outline steps to lessen COVID-19 impact on children
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |