汉语可说通知某人做某事,但英语习惯上不能说 inform sb to do sth。遇此情况可改用从句,或将动词换成tell(注:tell比 inform通俗)。如:
■我已通知他们马上离开。
误:Ive informed them to leave at once.
正:Ive told them to leave at once.
正:Ive informed them that they must leave at once.
注:inform 后不能接不定式的复合结构,但是却可接宾语+疑问词+不定式这样的结构,如:
He will inform us whereto go. 他将告诉我们去哪里。
体坛英语资讯:Bojan gives cup triumph to Barcelona
体坛英语资讯:Murray wins but Nalbandian departs
体坛英语资讯:Yao fuels Rockets to win in season opener
体坛英语资讯:I have enough experience, says Maradona
体坛英语资讯:Two soccer fans bullet wounded in Paraguay
体坛英语资讯:Newcastle out of relegation zone after West Brom win
体坛英语资讯:Back to normal at English Premier League
体坛英语资讯:Angola seeks U.S. basketball potential
体坛英语资讯:Barca, Chelsea, Inter march on as Liverpool held by Atletico
体坛英语资讯:Andy Murray beats Simon for Madrid glory
体坛英语资讯:Djokovic reaches final four with win over Davydenko
体坛英语资讯:British tennis player Murray wins Masters Series Final in Spain
体坛英语资讯:Chinese gymnasts sweep 7 golds at Stuttgart World Cup
体坛英语资讯:Bayern claim fifth straight win
体坛英语资讯:Alonso to remain with Renault Formula 1 team
体坛英语资讯:Injured Falcao to take 3 months rest after wining World Cup
体坛英语资讯:Bayern loses ground with Gladbach tie
体坛英语资讯:Juventus beats Madrid, Man United, Arsenal, Bayern win
体坛英语资讯:Ailing golf ace Ballesteros in stable condition
体坛英语资讯:Bayern stage stunning comeback, Schalke 04 lose chances
体坛英语资讯:Murray finishes off ailing Federer in Masters Cup
体坛英语资讯:Reals Diarra out over two weeks for injury
体坛英语资讯:Chinese gymnast boys dominant at Stuttgart WC
体坛英语资讯:Maradona arrives in Glasgow for first match
体坛英语资讯:Maradona announces Mascherano to be captain
体坛英语资讯:High-flying Hull join leaders, Man Utd held by Everton
体坛英语资讯:Juventus defeat complicates Real Madrids Champions League future
体坛英语资讯:Goosen wins Iskandar Johor Open in Malaysia
体坛英语资讯:Gabresellasie to run in Glo Lagos marathon in Nigeria
体坛英语资讯:Zimonjic, Nestor hit top at Tennis Masters Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |