一、宾语从句与形式宾语it
当宾语从句后跟有宾语补足语时,通常在宾语从句处使用形式宾语it,而将真正的宾语从句移至句末。如:
I think it best that you should stay here. 我认为你最好住这儿。
He hasnt made it known when he is going to get married. 他还没宣布他何时结婚。
二、连词that的省略问题
引导宾语从句的连词that 通常可以省略。如:
She said (that) she would come to the meeting. 她说过要来开会的。
I promise you (that)I will be there. 我答应你我会去。
但是,有时为了强调,that引导的宾语从句可位于句首,此时that不可省略。如:
That she is a good girl I know. 她是一个好姑娘,我是知道的。
三、宾语从句与否定转移
当动词think, believe, suppose, expect, imagine 后接一个表示否定意义的宾语从句时,其否定通常转移到主句。如:
I dont suppose that it is true. 我认为那不是真的。
I dont imagine that he will come. 我想他不会来的。
汉译英分项指导工作 机会和运气
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(2)
四级英语考试翻译备考笔记(八)
英语四级考试翻译精选练习(4)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(10)
英语四级考试翻译高分训练题(14)
2015英语四级翻译提高必备短语(2)
英语四级考试长难句翻译练习(18)
2014年12月四级考试翻译题考点分析
英语四级考试长难句翻译练习(5)
四级英语考试翻译备考笔记(十)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(六)
英语四级考试长难句翻译练习(14)
英语四级考试翻译高分训练题(15)
英语四级考试翻译高分训练题(13)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
2014年12月英语四级翻译试题及答案
2015年英语四级考试翻译主要考点
英语四级考试翻译精选练习(5)
英语四级考试翻译精选练习(17)
2014年英语四级翻译答案
英语四级考试长难句翻译练习(13)
名师指导:2015年四级重点翻译句型
英语四级考试翻译高分训练题(11)
2015大学英语四级翻译变化
英语四级考试翻译精选练习(2)
四级翻译备考 在真题中找规律
英语四级考试长难句翻译练习(9)
英语四级考试翻译高分训练题(7)
英语四级考试翻译精选练习(18)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |