【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Georgie Porgie
乔治珀治
pudding and pie
布丁和派
Kissed the girls and made them cry
亲吻女孩儿把她们惹哭了
When the boys came out to play
男孩儿们来玩儿了
Georgie Porgie ran away
乔治珀治就跑了
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
2011年实用口语练习:高铁开通了
2011年实用口语练习:你担心什么呢?
2011年实用口语练习:睡或不睡
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
英语口语-商业信函用语引言
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:课余阅读
英语口语-安慰
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:与天气有关的口语(下)
英语口语-商业谨致问候语
2011年实用口语练习:取钱那些事
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
2011年实用口语练习:英语客套话
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
2011年实用口语练习:各种睡不着
2011年实用口语练习:口语当中的ball
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
2011年实用口语练习:Select courses 选课
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
如何用英语表达“原来啊…”
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
如何用英文表达“满意”
2011年实用口语练习:劝君“上当”一回
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |