在GMAT的Issue题库中,两次出现了同一个单词enterprise:
In any enterprise, the process of making or doing something is ultimately more important than the final product.
The best strategy for managing a business, or any enterprise, is to find the most capable people and give them as much authority as possible.
而这两道题中的enterprise不应都简单理解为企业。
实际上,根据 Webster 的对enterprise释义:
1: a project or undertaking that is especially difficult, complicated, or risky
2: readiness to engage in daring action: INITIATIVE
3 a: a unit of economic organization or activity; especially: a business organization
b: a systematic purposeful activity
enterprise可以被理解为人类有目的活动,就包括了科研、商业、探险等.
因此,这两道题的讨论范围都可以超出商业范畴,这也反映了GMAT考试的专业通用原则。
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(三)
四级翻译真题演练汇总
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
催人泪下《写给上帝的信》真人真事抗癌小男孩
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
2015年6月大学英语四级翻译练习3
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
2015年英语四级翻译主要考点
2015年6月英语四级考试全真预测卷-完型
英语四级翻译答案以及长对话原文
2015年6月大学英语四级翻译练习1
英语四级翻译的练习
大学英语四级翻译主要考点
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
四级翻译四大难点解密
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
2014年12月四级考试翻译题考点分析
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
四级翻译真题演练
2015英语四级翻译提高必备短语(2)
2015年6月大学英语四级翻译练习2
四级英语完型填空模拟训练(2)
2015大学英语四级翻译变化
上海四级翻译答案
2015年6月大学英语四级翻译练习7
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
四级英语翻译完整练习
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |