1:只有认识(know)每一个单词(every word)才能读懂全文? 在阅读教学研究当中,语言学家发现,一篇文章中不认识的单词(unknown words)占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对(absolutely)不会影响到全文任何观点的理解的。 2:专有名词(noun),尤其是涉及全文主题的专有名词必须认识? 这一问题牵涉到了一系列问题(problem),那就是什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译(translation)叫做认识?还是知道专有名词的特征(characteristic)叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解(reading comprehension)中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root?我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析(analysis)。假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助(help)我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber (木制纤维)和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands (能够轻易地被分割成线)。通过上述的分析,想必大家已经非常清楚(clear)地认识到过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为(stupid action)。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以Sodium Caseinate和它的释义酪蛋白酸钠对我们而言是一样的毫无意义(meaningless),毕竟我们对它们都没有任何的概念(concept)。 3:我们可以从上下文中(context)猜出单词的释义? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的(not realistic)。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星(massive star),它在进行引力收缩(undergoes gravitational collapse)。这样思路的转化(change),让我们顿感释然,因为从此以后遇到不认识的单词(word),我们再也不用停下来思考单词的释义(meaning),也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。 通过上面对gmat阅读解题技巧的3个前提须知的介绍(introduction),相信对于很多计划参加gmat考试的人来说,可以参考上面的三个要点来做好的自己的gmat考试策略(strategy)。
莫斯科地铁站开放首个公厕
第67届艾美奖完整获奖名单(双语)
李克强表示 中国经济不会硬着陆
中国版奥巴马走红惊呆外媒:咋这么像啊!
通往成功的五大非传统专业
习近平就构建中美新型大国关系提出“四点建议”
齐普拉斯再度当选希腊总理
全球两大啤酒巨头酝酿合并
Reddit 惊现少年版憨豆先生
揭秘:求职者简历十大常见失误
“唐顿效应”刺激房价飙升
基特•哈灵顿或透露雪诺的命运
金沙中国任命王英伟出任首席营运总裁
猫狗之争:从进化角度看猫科比犬科更好
2015胡润品牌榜出炉:腾讯居榜首
习大大在西雅图的晚宴菜单曝光
亚马逊打破管理学谎言
意大利地中海救出三千难民
中美将构建“新型大国关系”
苹果在专利诉讼案中再赢三星
科学家发明“死神计算机”
盘点可穿戴设备五大畅销品牌
全球最贵城市排名伦敦第五
错过等18年,超级月亮与月全食中秋同时现
美国以国宾规格款待习近平
卷福溜娃儿啦! 马脸男神立变搞怪大咖
习近平接受《华尔街日报》书面采访(双语全文)
全图长这样!让你羡慕嫉妒恨的网络美照背后的玄机
《中国性别平等与妇女发展》白皮书发布
为了保护你的小心脏,还是乐观点吧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |