编辑点评: GRE作文的Issue部分很注重大家分析问题的能力和逻辑思维的展开,本文选取真题例子,为大家一一分析针对这样的题目应该怎么分析和列提纲并且让自己的思路完整地展现在考官面前。
【题目】 Many of the world s lesser-known languages are being lost as fewer and fewer people speak them. The governments of countries in which these languages are spoken should act to prevent such languages from becoming extinct.
【翻译】许多世界上鲜为人知的语言由于越来越少的人使用而逐渐消失。使用这些语言的国家应该采取措施防止这些语言绝迹。
【提纲】Position: agree
Some countries should take actions to prevent there languages that are facing extinct from dying out. So does the people themselves who own the languages.
1、世界上鲜为人知的语言的确是在遭受灭顶之灾。
a〉在国际上,随着全球化的发展,很多殖民地国家开始放弃自己的土语,转而学习英语或者法语;也是国际化的要求不可否认,国际间的紧密合作首先要克服的就是语言障碍。如果语言不通,它不仅阻碍了国际经济贸易,甚至有时也导致了误解和武装冲突的升级。
b〉在国内,少数民族和汉族的通婚导致了少数民族的同化,包括语言在内的一些风俗习惯也在逐渐消失;
2、任何地区的方言是这个地区的重要的文化遗产,对研究地区的历史文化有着重要的意义,因此国家应该采取措施保护。比如说:非洲部落的中口头流传的民间故事可以帮助考古学家寻找失落的古文明。
3、同时作为这些语言的拥有者,也应当自觉主动地从个人做起保护和继承其语言。
4、结论
通过这种提纲式的弄清GRE写作思路,即使考试的时候写了提纲,也还有充足的时间给考生答题。
英语四级考试长难句翻译练习(2)
四级英语考试翻译备考笔记(六)
2014年12月英语四级翻译试题及答案
英语四级考试长难句翻译练习(5)
英语四级考试长难句翻译练习(13)
2015年英语四级考试翻译主要考点
英语四级考试长难句翻译练习(3)
四级英语考试翻译备考笔记(八)
四级英语考试翻译备考笔记(二)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
英语四级考试翻译精选练习(18)
英语四级考试翻译高分训练题(11)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
2015英语四级翻译提高必备短语(5)
2014年12月英语四级翻译试题
英语四级考试长难句翻译练习(6)
英语四级考试长难句翻译练习(9)
2014年英语四级翻译答案
英语四级考试翻译精选练习(2)
2015四级汉译英解题方法举例分析(3)
英语四级考试长难句翻译练习(4)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(2)
英语四级考试翻译高分训练题(13)
四级英语考试翻译备考笔记(五)
英语四级考试翻译高分训练题
英语四级考试长难句翻译练习(18)
四级英语考试翻译高分训练题(5)
徐星海:做选择填空,新四级选择高分攻略
名师指导:2015年四级重点翻译句型
2015年四级考试:英语四级翻译训练(一)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |