There are two types of laws: just and unjust. Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws。
有两种法律:公正和不公正的。每个社会成员都有责任遵守公正的法律,但更重要的是,更应该不遵守和反抗不公正的法律。
关键词:obey just lawsdisobey and resist unjust laws
论证分析
当我们面对司法改革,提出探讨司法理念时,往往会以什么是司法的公正、 什么是法官的美德等这样的形式提出问题。这种形式的问题所问的是关于一般的公正和美德的问题。在司法的实践中,对于具体的判决,人们一般是能够评判是否公正的,而问题是评判有无共性呢?如果不存在,那么人们的评判又是以什么为标准的呢?如果存在,那它又是怎样存在的呢?存在于哪里?而依照西方哲学的观点,这种存在于我们可感知的具体事物之外的东西就是法的理念。
众所周知,亚里土多德曾说过,要实现法治必须具备两个因素:其一,所有人都服从法律;其二,被遵守的法律本身是良好的法律。 亚里土多德的说法看似全面,但在实践中可能并不有效。
比如什么是良法,比如有人对允许堕胎、 安乐死、 同性恋的法律持有尖锐不同的观点。人认为允许堕胎维护了女性的自身权利,允许安乐死和同性恋表现了对个人自由意志和愿望的尊重;有人则认为允许堕胎是不人道的,没有保护胎儿的生存权利,允许安乐死违背了人的生存主旨,允许同性恋则败坏了社会的道德风气。在这种情况下,我们应当认定谁的观念是正确的?
我们又依据什么权力和所谓的理性剥夺和否定另外一些人的观念呢?此外,人们对某一事物的好坏认识会随时间的推移而发生变化,从前认为良好的法律现在可能认为不好,这时又怎么办呢?
因此,当认为某些法律不是良好的法律时,人们便会认为自己没有服从的义务,这样便会出现不服从法律的现象。进而言之,坚持良好的法律这一概念可能会使法治处于困难的境地。
Should we obey an unjust law? According to the theory of Jean-Jacques Rousseau, 18th century French political philosopher, in a democratic society the state represents the general will of the citizens, and that in obeying its laws each citizen is pursuing his own real interests. Thus, in an ideal state, laws express the general will. An individual who disagrees with a law must be failing to look at things from the moral standpoint. Rousseau is talking about an ideal state where laws express peoples general will, a will that aims at the common good. But the question is: are we living in an ideal state and do all the laws of our land express the common will of the people and should we obey all the laws even if they are unjust? Thenswer to this question can be different for different people.
国内英语资讯:China Focus: China fights for final victory over poverty
数据显示 我国一线城市房价涨幅连续回落
过半数的90后不愿买房
英大学申请人数大幅下降 多所名牌高校或降线招生
中国沙滩神器“脸基尼”或将引领澳大利亚夏日热潮
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Croatian parliament speaker
美国谴责七名“叙利亚白头盔”成员被杀害
体坛英语资讯:Real Madrid strike first blow in Spanish Supercup
拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达(1)
国内英语资讯:Xi Focus: Xi meets HKSAR chief executive
电视直播又遭俩熊孩子抢镜,老外表示太爱了
国际英语资讯:Hundreds of Chicagoans rally for Charlottesville victims
Cyberchondriacs 上网自诊可靠吗?
超模Gigi确认参加上海维密秀
国内英语资讯:China-U.S. trade war leads nowhere: FM
国际英语资讯:Israeli settlement hinders two-state solution, peace: UN chief
国际英语资讯:7 IS militants killed in clashes in Iraqs Diyala
Painting themselves into a corner?
国内英语资讯:Pakistani president meets Chinese vice premier on deepening Pakistan-China friendship
日本酒馆生意经:可爱的猴子当服务员,香蕉变工资
国内英语资讯:China, Kazakhstan to expand cooperation in multiple areas, boost ties
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine on anniversary of Japans s
国际英语资讯:Palestinian PM, Hamas delegation discuss ways of ending division
英国王室不能吃的食物,竟然是大天朝的小龙虾?
每天都穿同一双鞋有什么坏处?
BBC资讯直播有“亮点” 工作人员幕后看色情片
国内英语资讯:China tells ROK to stop THAAD deployment
为孩子设计的菜单:餐馆将孩子的牢骚话译成菜名
国内英语资讯:China Brand Show to promote economic, trade exchanges between China, Rwanda
国内英语资讯:Chinese premier calls for joint efforts to keep East Asian cooperation on right track
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |