There are two types of laws: just and unjust. Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws。
有两种法律:公正和不公正的。每个社会成员都有责任遵守公正的法律,但更重要的是,更应该不遵守和反抗不公正的法律。
关键词:obey just lawsdisobey and resist unjust laws
论证分析
当我们面对司法改革,提出探讨司法理念时,往往会以什么是司法的公正、 什么是法官的美德等这样的形式提出问题。这种形式的问题所问的是关于一般的公正和美德的问题。在司法的实践中,对于具体的判决,人们一般是能够评判是否公正的,而问题是评判有无共性呢?如果不存在,那么人们的评判又是以什么为标准的呢?如果存在,那它又是怎样存在的呢?存在于哪里?而依照西方哲学的观点,这种存在于我们可感知的具体事物之外的东西就是法的理念。
众所周知,亚里土多德曾说过,要实现法治必须具备两个因素:其一,所有人都服从法律;其二,被遵守的法律本身是良好的法律。 亚里土多德的说法看似全面,但在实践中可能并不有效。
比如什么是良法,比如有人对允许堕胎、 安乐死、 同性恋的法律持有尖锐不同的观点。人认为允许堕胎维护了女性的自身权利,允许安乐死和同性恋表现了对个人自由意志和愿望的尊重;有人则认为允许堕胎是不人道的,没有保护胎儿的生存权利,允许安乐死违背了人的生存主旨,允许同性恋则败坏了社会的道德风气。在这种情况下,我们应当认定谁的观念是正确的?
我们又依据什么权力和所谓的理性剥夺和否定另外一些人的观念呢?此外,人们对某一事物的好坏认识会随时间的推移而发生变化,从前认为良好的法律现在可能认为不好,这时又怎么办呢?
因此,当认为某些法律不是良好的法律时,人们便会认为自己没有服从的义务,这样便会出现不服从法律的现象。进而言之,坚持良好的法律这一概念可能会使法治处于困难的境地。
Should we obey an unjust law? According to the theory of Jean-Jacques Rousseau, 18th century French political philosopher, in a democratic society the state represents the general will of the citizens, and that in obeying its laws each citizen is pursuing his own real interests. Thus, in an ideal state, laws express the general will. An individual who disagrees with a law must be failing to look at things from the moral standpoint. Rousseau is talking about an ideal state where laws express peoples general will, a will that aims at the common good. But the question is: are we living in an ideal state and do all the laws of our land express the common will of the people and should we obey all the laws even if they are unjust? Thenswer to this question can be different for different people.
小人儿的礼物的故事
“情人节”礼物——播种爱情
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
水浒故事:倒拔垂杨柳
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
节日英语:元宵节的各种习俗
瓦尔都窗前的一瞥
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
怎样度过浪漫情人节(双语)
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
伊索寓言7
有关清明节的英语作文
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
漫画图说:我的新年计划(双语)
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
美国年轻人看的励志英语文章
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
双语美文:西方情人节的传统
上帝之国 Kingdom of God
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
盘点2011-《时代》十大消费电子设备
口渴的乌鸦
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |