If you forget me
I want you to know one thing
You know how this is
If I look at the crystal moon
at the red branch
of the slow autumn at my window
lf I touch near the fire
the mpalpable ash,
or the wrinkled body of the log
Evervthing carrie's me to you
As if everything that exists
Aromas,light,medals,
Or little boats that sail toward
those isles of your that wait for me,
well now.If little by little
You stop loving me,
I shall stop loving you
Little by little.
If suddenly you forget me
Do not look for me.
For I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad
the wind of banners
that passes through my life,
And you decide to leave me
at the shore of the heart where I have root
Remember,that on that day, at that hour,
I shall lift my arms
And my roots will set off
to seek another land.
But, if each day, each hour,
You feel that you are destined forme
with implacable sweetness,
If each day a flower climbs
up to your lips to seek me,
Ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
In me nothing is extinguished or forgotten
My love feeds on your love, beloved,
And as long as you live
it will be in your arms without leaving mine.
希望你知道
这是我的想法
当凭窗凝望
栅栅而来的秋日
红枝上的明月
当轻触火堆旁
似有似无的尘烬
或是褶皱层层的木柴
我的心儿就会飞向你
似乎一切都有了
芬芳、光明和荣誉
就像小舟荡向岛屿
那里,你等候着我
然而,假若
你对我的爱情淡去
我的爱火也会
渐渐熄灭。
如果瞬间你忘了我
别来找我,
因我早已把你忘怀。
我生命中
过往的猎猎疾风
如果你嫌弃它过于悠长、疯狂
你依然不顾我而离去
在我爱情深埋的心之岸
记住,彼时彼刻。
我将举起双臂
摇断爱的根脉,
憩于他方。
但是,如果每时每刻
你倾心与我分享
这奇妙的甜蜜
如果你迎向我的红唇
每天绽若鲜花
啊,我的爱人,我心里
所有的爱火将再度燃起,
永不会消逝,永不被忘怀
融我的浓情于你的蜜意,爱人啊
情长今生
不离你我臂弯。
(编辑:何佩琦)
国际英语资讯:Lebanons foreign ministry condemns attacks in Iraq
国内英语资讯:Senior Chinese military official stresses sci-tech progress for strong military
国际英语资讯:Turkish parliament passes motion for troop deployment to Libya
体坛英语资讯:Interview: Garcias step-by-step plan to lead Shanxi to WCBA glory
聚会贪杯不用愁 治疗宿醉的7个科学方法送给你
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for tightened controls on fiscal expenditure
国际英语资讯:Greece, Cyprus, Israel sign EastMed gas pipeline agreement
体坛英语资讯:Host Japan pockets first-ever womens team gold at Trampoline Worlds
国内英语资讯:Intl community says Xis New Year speech shows Chinas commitment to global peace, devel
国内英语资讯:China makes substantial progress towards achieving sustainable development: analysis
国际英语资讯:Interview: Chinas economic rise benefits Midwestern U.S. companies -- industry leader
国际英语资讯:U.S. to deploy about 3,500 more troops to Middle East: reports
国际英语资讯:Tunisias PM-designate submits proposed cabinet to president
国际英语资讯:Egyptian FM discusses Libyan situation with foreign officials
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new cabinet
国内英语资讯:Xi stresses solid auditing work
国内英语资讯:Chinese FM says China to play constructive role in maintaining peace, security in Middle Eas
国际英语资讯:Feature: New year in Australian capital starts with worst air quality
体坛英语资讯:Zhejiang Lions smash Shandong Heroes 101-78 in CBA
国内英语资讯:China to accelerate upgrading of outsourced services sector
国际英语资讯:Macron, Putin call for restraint following U.S. killing of Iranian commander
体坛英语资讯:Taekwondo takes hold in Shanghai at Amateur Games Finals
国内英语资讯:Intl community praises Xis New Year speech on world peace, common development
国际英语资讯:Turkey urges U.S., Iran to refrain from escalating tension
体坛英语资讯:Schalke overpower Union 2-1 in Bundesliga
体坛英语资讯:Cambage powers Shanxi to third straight win in WCBA
体坛英语资讯:World record holder Kosgei plans to conquer Olympic marathon
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials discuss Middle East over phone
体坛英语资讯:Kuwait to open Rafa Nadal Academy in February
国内英语资讯:Chinas national legislature to launch online petition platform
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |