生活哲理:生活就像自助餐 需要自己去追求
A friend’s grandfather came to America from Eastern Europe.After settling down at Ellis Island.he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.He sat down at an empty table and waited for someone to take his order.
一个朋友的祖父从东欧到美国来。在埃利斯岛安顿下来后。他去下曼哈顿的一家自助餐厅吃饭。他在一张空桌子边坐下,等待侍者拿来菜单。
Of course nobody did.Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafeteria worked.
没有人来招呼他。最后,一位女士拿着满满一托盘食物走过来坐在他对面并告诉他自助餐厅怎样进餐的。
"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they’ll tell you how much you have to pay."
她说:“出去排队等,到你的时候点你想要的东西,餐厅服务生会告诉你该付多少钱。
"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend.
他对一个朋友说:“接着我很快了解到这就是美国人的工作方式。
"Life's a cafeteria here.
生活就像自助餐。
You can get anything you want as long as you are willing to pay the price.You can even get success.
你可以去要你想要的任何东西,只要你能付得起他们的价格。你也可以想要成功。
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you.
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
You have to get up and get it yourself."
你必须主动出击,自己去追求它。
(编辑:薛琳)
玉兔号月亮车全面苏醒 用生命在卖萌
马云着眼世界 阿里巴巴为何大举收购
无免费Wi-Fi成游客抱怨新问题
20个习惯让你成为幸福的人
为什么快餐正在慢慢地夺去你的生命?
生活中我们都需要有的8种朋友
求职中如何保持心态的积极乐观
英国人:无闲饮茶却恋上咖啡
生活中想提高记忆力 喝点咖啡吧
美国3岁女童智商爆表 机智到没朋友!
情人节元宵节双节来临 嫁人要趁早!
1909年自拍照走红 绅士也能萌态十足
瑞士空军未护航被劫客机:我们下班了!
乌龙变商机 索契冬奥会故障五环T恤热卖
著名童星秀兰·邓波儿去世 生平回顾
美学者发明可视眼镜 能清楚“看见”癌细胞
关于秀兰-邓波儿你不知道的十件事
人造鸡蛋将走向世界 口感与真鸡蛋无异
英国首相卡梅伦深情演讲:苏格兰请留下来!
节后邮件堆积成山?4招高效处理邮件
中国人为何对奥利奥饼干失去兴趣
IT圈年末大事: 联想收购摩托罗拉移动
法媒曝奥巴马婚外情 对象是歌手碧昂丝
史蒂芬·霍金:这世上根本没有黑洞
国际英语资讯:Libyas eastern-based army attacks Tripoli intl airport
禁近亲繁殖 丹麦动物园处死长颈鹿遭声讨
盖茨:会捡钱 爱刷碗 买飞机
排除四大干扰:做更有效率的自己
美海军将部署激光武器 准备海上“星球大战”
一天时间总是不够用?7招让你做完更多事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |