冬至,是二十四节气中的第二是二节气,通常在12月21日或者22日。在这一天,日昼最短夜最长。这些都是我们在地理课本上学到过的。那么,冬至的英语该怎么说呢?
冬至:Winter Solstice
solstice这个词我们不太看到,因为它的意思很特别,表示the time of either the longest day in the year or the shortest day in the year 。这么看来,这个词的用武之地似乎局限性很大了。基本上也就用在Winter Solstice以及Summer Solstice之处。
冬至这天有啥传统习俗?
Winter Solstice is a time for the family to get together. One activity that occurs during these get togethers is the making and eating of Tangyuan or balls of glutinous rice, which symbolize reunion.
冬至是家族团聚的一天。在这天,中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆,以象征团圆的意思。不过在中国北方,似乎更多的人会吃饺子。比如说会有冬至到,吃水饺这样的谚语。
中国人为什么比较重视冬至?
其实,但从中国文化方面讲,冬至这个日子还可以翻译成Dongzhi Festival,中国人为什么都比较重视这个节气呢?
The origins of this festival can be traced back to the yin and yang philosophy of balance and harmony in the cosmos. After this celebration, there will be days with longer daylight hours and therefore an increase in positive energy flowing in.
原来还是和阴阳相关啊。人们认为,过了这一天,白昼一天比一天长了,是一个节气循环的开始,阳气逐渐回升,因此也算是个吉利的日子啦。
新药可能让斑秃患者毛发再生
埃博拉传播地图: 英法危险大 中国暂无忧
年轻的公司值得你去吗?
囧研究:在餐厅的座位决定你的体型!
瘙痒和挠痒有什么科学依据吗?
十八届四中全会公报全文要点(双语)
打字风格可揭露你的情绪
奥巴马下馆子刷卡遭拒 被疑信用卡欺诈
如何组织和主持网络会议姿势帖 不再着急
美国柴犬成模特 代言多个服装品牌
埃博拉病毒造型毛绒玩具在美热卖
在线交友正变成主流 用科技战胜孤独
可再生能源革命挑战行业旧秩序
男孩动物园喂食黑熊 被咬断手臂
美副总统拜登之子涉嫌吸毒被海军除名
苹果公司新品发布 iPad Air 2领衔
学渣福音:数学APP拍照就出答案
赶飞机神器:滑板车行李箱
加拿大埃博拉病毒疫苗送交WHO试验
儿童智能手表抢滩节日玩具市场
睡美人是种病 英女子每天睡22小时
测测你是否到了恋爱瓶颈期
“刀锋战士”杀女友案宣判 入狱5年
英国NHS计划奖励减肥者
李克强总理在第十届亚欧首脑会议第一次全会上的发言
世界最大邮轮 载客数翻倍泰坦尼克
逃犯嫌照片不帅 警察:你来,我给你拍个新的
天冷要抱抱:秋天更容易结束单身
寸步难行 英国男子对电磁波过敏
回国赚钱更容易 温州小镇的弃欧海归
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |