世界上任何民族的语言,都存在一些模拟大自然声响的拟声词。例如,汉语中有模拟狗叫的汪汪声、模拟物体坍塌的哗啦声和模拟敲锣的当当声。英语中不仅有拟声词,而且还有音译词,它们和汉语中的拟声词一样,其发音与词义有着紧密的联系,易于联想便于记忆。受拟声词和音译词记忆效果的启发,我们可以有意识地利用汉语的发音模拟英语单词的读音,并将单词的读音与其词义联想起来进行记忆,这种方法叫做音义联想法或者谐音法。
该法能达到闻其声知其义的效果,读过两遍即可做到过耳不忘。使用音义联想法时必须注意:
①掌握国际音标的准确拼读。
②要因词施用,不可勉强而为。
③只把谐音作为记忆单词的辅助手段和提示线索,不依赖谐音拼读单词。
1. 模拟生物或物体发出声响的拟声词。
① cough n./vi. 咳嗽
② tick n.滴答声
2. 由单词发音转化而来的音译词
③ engine n.引擎,发动机
④ humour n.幽默
3. 将单词发音与其词义进行联想的谐音词。
⑤ candy n. 糖果
〔看弟吃糖果,自己流口水〕
⑥ holy a. 神圣的
〔神圣的厚礼〕
⑦ myth n. 神话
〔神话是秘事〕
⑧ sleeve n. 衣袖
〔使力舞衣袖〕
英语美文30篇系列之14
英语美文欣赏:To Any Service Member
双语散文:Owen: Beyond my dreams
精美英文欣赏:失败的意义
世界上最美丽英文26
双语散文:I like the subtle... 我喜欢这种淡淡的感觉
英语阅读:A Hand to Hold
2012年情人节英文诗歌集锦
英语美文欣赏:通往幸福的阶梯
真假朋友测试:你身边有几个这样的好朋友?
英语美文:给年轻人的忠告(双语)
双语散文:像他那样的兄弟
英语短篇美文欣赏:黄昏之美(带翻译)
浪漫英文情书精选:My Wonderful & Loving Girl我可爱的女孩
英语美文故事
英语美文30篇系列之15
The Blessed Dress
爱是一根线
心灵鸡汤:AIDS患者:给我穿红色衣服
双语散文:有人会相信吗?
心灵鸡汤:机会如空气 请善待机会
英语美文欣赏:一杯牛奶
双语散文:哥哥的心愿
英语阅读:The Essence of Charm
英语标准美文100
美文欣赏:做人的十条规则
英语美文欣赏:百万英镑(中文)
心灵鸡汤:坚强的海伦・凯勒
英语美文欣赏:Mother & Child 妈妈与孩子
英文短篇小说欣赏- 灌木丛中的王子
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |