新GRE阅读理解的文章具有四大特征,具体如下:
1.议论文与其他文体的最大差别在于,写作目的是传达作者对于某个问题的观点.大家在读GRE阅读文章的过程中第一要务,必须要判断当前的句子到底是表达的作者观点,还是表述事实信息,而前者的优先级要远远高于后者.请注意,最重要的信息是作者的观点,而不是从其他张三李四王二麻子嘴里说出来的话.
我们不难发现,表达观点的句子往往简单,很多时候用一些褒贬形容词就可以说清楚,而表述事实的句子往往复杂,涉及到实验现象与数据、历史年代与事件等.对于复杂的事实信息,我们知道它们的作用比知道它们到底是什么内容更重要.
2.弄清楚这篇文章的主角到底是什么.一篇GRE阅读文章的主角不一定是一个具体的人或者事物,也可以是某种抽象的机制.主角其实就一个,而龙套往往有一大堆.在篇幅上,主角较龙套往往也不占优势.龙套作为论证手段,有其存在的必要性.
然而,作为龙套的那一大堆细节重要性是较低的,不是阅读的重点,也不是命题的重点.大家在阅读的过程中,一旦发现有些复杂的内容所描述的对象其实是龙套,那么这些内容一概略读.这个问题在 GRE阅读名篇《伊斯兰宗教法》中体现得非常明显,有兴趣的读者可以体会一下.
3.大多数文章的作者为了阐述自身的观点,会在文中引入对立面.首先,这种对立面可以体现为反派的观点,我们经常称之为老观点.这种老观点本身是次要的,而文章中用于支持老观点的细节就更加次要.所以, 这些内容只需略读.其次,这种对立面也可以体现为文章在论述过程中用到的让步成分.有些让步成分内容复杂,语言困难,而且没有什么常规逻辑连词引导,因此难以识别.
而一旦考生纠缠于此,那么大量的时间就无谓地浪费掉了.对于这种情况,笔者总结出的方法是:首先考生通过文首的主题段落或句子判断文章的方向 ,在随后的阅读过程中,一旦发现文章当中的任何内容所表述的方向与主题方向相反,那么这种内容一概略读.
4.正如前面所说,GRE阅读文章就是学术论文.
一篇完整的学术论文一般包含下列几个部分:一、引言部分.在这一部分主要告诉读者研究对象所处的学科类别与话题范围,研究的背景,以及对其他类似研究成果的介绍.
二、主体部分.该部分阐述作者自己的研究方法与理论,以及用于支持自己理论的相关实验现象或历史资料等.
三、延伸部分.在文章的尾部往往会出现话题的延伸,这种延伸的内容与主体部分并不一样,有的情况下会给主体部分的理论加一些限制补充的意见,使得在逻辑上更加严密;也有的情况下作者会提及今后进一步研究的方向.ETS在对原始论文进行压缩时,为了节省篇幅,正常情况下会只取原论文的主体部分.
然而,我们不可忽视,在真题中存在着相当多的文章,保留了原有的引言部分与延伸部分.毫无疑问,这些部分只需略读.
上述诸点考虑,与其说是GRE阅读文章中的技巧,还不如说是一种基本功.道理上大家都能明白,但要把这些道理灵活地运用到实战中,还需要大量的训练.每当我们的阅读进程被文章中某一块难啃的骨头阻碍的时候,我们首先想到的不是到底怎样去啃,而是啃这块骨头的价值几何.这种文字价值甄别能力一旦练成,近则有益于高效突破GRE阅读题,远则有益于提高大家的文献快速阅读能力.
读者最爱书单推荐 你读过几本?[1]
英汉翻译需注意固定说法的翻译
中国成语典故英文翻译(2)
White elephant 华而不实的东西
川外教授:诺贝尔奖颁奖词翻译不准确
暖心小说《小王子》第7章
比尔盖茨的书单:2017年我推荐这些书
2017上半年网络流行语(双语)[1]
李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)[1]
李克强中欧工商峰会演讲(双语)[1]
Yangtze dolphin 'functionally extinct'-英语点津
Beijing rolls out the red carpet-英语点津
口译中遇到中文称谓如何翻译
名著选读:傲慢与偏见28
Problematic toymakers banned...-英语点津
2017年最畅销的商业书籍[1]
盘点书名奇葩的另类儿童书[1]
暑假来临:给梦想一个停歇的机会
韩愈《师说》英文版
“全力以赴”
Stock market value tops last year's GDP-英语点津
中央编译局:“抗日”不宜译成“anti-Japanese”
40% top Chinese students choose to study abroad-英语点津
暖心小说《小王子》第11章
“文言文”中译英
成长中那些你必须知道的事
暖心小说《小王子》第5章
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
七夕特供:《鹊桥仙》英译
无畏单身!明星作家们的30条单身金石良言
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |