GRE考试阅读题的倒装句如何分析
倒装句虽然和我们的日常思维有所不同,但是仔细分析后并不是那么难。
倒装句的产生是为了平衡句子结构,或者是为了强调句子的某一部分特意将其提前,让其放置在引人注目的首要地方。倒装结构可分为主谓倒装和非主谓倒装。而主谓倒装又可分为完全倒装和部分倒装,完全倒装顾名思义指整个谓语全部放在主语的前面,而部分倒装通常指只将谓语的一部分,通常是助动词,系动词或情态动词放置于主语之前。
From each of books goes out its own voice,as inaudible as the streams of sound conveyed by electric waves beyond the range of our hearing,and just as the touch of a button on our stereo will fill the room with music,so by opening one of these volumes,one can call into range a voice far distant in time and space,and hear it speaking,mind to mind,heart to heart.
句子解析:From each of books goes out its own voice这是一个完全的倒装句其正常的语序是its own voice goes out from each of books,而asas引导的部分用于修饰its own voice.
句子翻译:每本书发出好像无线电波传出的声音,由于超出我们的听觉范围而无法听见;正如我们按一下立体音响上的按钮,整个房间立即回荡着乐曲声一样,我们翻阅其中一本书就仿佛步入了一个遥远时空的音域。我们听见一个声音在侃侃而谈,那么倾心,那么坦诚。
老外出售罐装北京雾霾 想念北京时可闻一闻
Beijing vows to resolve fishing boat clash
Heat turned up on safety of hotpot seasonings
Obama: 'It's still about hope'
翻译目的论与文学翻译
学“习”时间:2013-2016习近平G20演讲“话创新”
One in seven polled thinks end of the world is nigh
迎中秋 赏名诗英译
US won't take sides in dispute
Turning old before their time
“十三五”规划术语:开放发展
Student left in cell for 4 days sues for $20m
Flight simulators give pilots real training
Ads to appear on book covers
教科文组织总干事博科娃2016年消除贫穷国际日致辞
中国成为全球金融科技创新领导者
万余伊拉克人逃离摩苏尔
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(八)
Anti-smoking law could get tougher
改掉坏习惯 Change The Bad Habit
Top defense official to visit military sites
Free testing for PM2.5 in Shanghai
Vogue row more hype than health?
Da Vinci exhibit reveals an anatomist of genius
Obama visit 'shows confidence'
Key issues in balance with French runoff vote
Death camp exhibit opens in Shanghai
冈比亚退出国际刑事法院
全球最佳城市:香港北京上海入选 猜猜排第几
英语美文:桥下那位流浪汉教会了我什么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |