以下内容由gre频道为您提供:
GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇GRE阅读文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?
读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。
通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas growth outlook positive despite uncertainties
国际英语资讯:Pentagon plans first test of ICBM intercept: U.S. media
国内英语资讯:Political advisors discuss home market regulation
国内英语资讯:Xi urges BRICS countries to champion multilateralism
体坛英语资讯:Portos Felipe close to Juventus move: reports
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
国际英语资讯:Argentine president-elect offers Bolivias Evo Morales asylum
美俄加强沟通避免在叙发生事故或误判
川普女婿库什纳成“通俄”调查重点
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
中国成全球稳定开采可燃冰第一国
国内英语资讯:Chinas peaceful development benefits all countries in economy, security: Singaporean DM
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
Head trip?
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
体坛英语资讯:Man United beat Ajax 2-0 to claim Europa League title
英语四级盲文试卷准备工作已就绪
国内英语资讯:CPC meeting reviews documents on inspection work
国际英语资讯:Lebanese political parties agree on naming new PM
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
"Be a chicken"是什么意思?
美国打记者议员候选人胜选后道歉
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
国内英语资讯:Russia, China pledge further cooperation, joint work on intl issues
体坛英语资讯:New Zealand Rugby Team wins Princess of Asturias Award for Sport
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
神奇新APP:给美食拍张照就能看到做法!
国内英语资讯:China completes construction of first Hualong One nuclear project
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |