编辑点评: GRE阅读中中难的部分就是长难句的理解,大家可以在平时的练习中利用中英翻译的方法来练习。从GRE阅读真题中抽选一些句子进行翻译练习是个不错的方法,本文就为大家提供一些句子,供大家练习翻译,加深对长难句的理解。
46. A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.
47. The true enemies of science, argues Paul Ehrllch of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.
48. This development--and its strong implication for US politics and economy in years ahead--has enthroned the South as America s most densely populated region for the first time in the history of the nation s head counting.
49. Often they choose--and still are choosing--somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
50. As a result, California s growth rate dropped during the 1970 s, to 18.5 percent--little more than two thirds the 1960 s growth figure and considerably below that of other Western states.
46.一项关于1996年资讯报道的调查显示,反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上,从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构,到鼓吹削减基础研究经费的共和党人。
47.环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗 厄尔里西认为,科学真正的敌人是那些对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的证据提出置疑的人。
48.这种发展--以及其对美国政治、经济在未来几年的潜在的强有力的影响一一使得南部在全国人口普查中有史以来首次成为美国人口最密集的地区。
49.他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地区, 比如俄勒冈、爱达荷,还有阿拉斯加,为的是逃避烟雾、犯罪,以及 金州 城市化进程中的其他问题。
50.结果,加利福尼亚的人口增长率在20世纪70年代时下降到了18.5%一稍高于60年代增长率的三分之二,大大低于西部其他各州。
大家在复习GRE阅读时,如果可以每天做一些GRE阅读长难句中译英的练习,对于语感、翻译和理解都是有帮助的。
流感肆虐 中国神药川贝枇杷膏在美国火了
研究:适度饮酒和喝咖啡可延长寿命!?为我们的健康,干杯!
国内英语资讯:China publishes contact details of provincial petition authorities
Happy-go-lucky 乐天派
哪一瞬间让你确定TA就是对的人?
国内英语资讯:Chinas sharing economy sees surging market transactions in 2017
研究发现:不漂亮的女人更爱出轨
国内英语资讯:Chinese delegation introduces Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics f
当年的奥斯卡奖本该颁给这些影片[1]
英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
国内英语资讯:Commentary: Geelys Daimler investment reveals Chinese overseas business sentiment as being
两办印发《关于分类推进人才评价机制改革的指导意见》
英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
国内英语资讯:Senior Chinese leaders meet Winter Olympics delegation
女性更易对生活满意,但...
情怀必杀技:诺基亚“香蕉手机”回来了!
国际英语资讯:Normal ties with Israel impossible without settlement of Palestinian cause: AL chief
研究:适度饮酒和喝咖啡可延长寿命!?为我们的健康,干杯!
体坛英语资讯:Former FIFA president backs Moroccos bid to host 2026 World Cup
Black Death 'spread by humans not rats' 黑死病“由人类而非老鼠传播”
国内英语资讯:Beijing bans low flying vehicles during key meetings
体坛英语资讯:Russias first gold ecstasy marred by second doping case at PyeongChang
国际英语资讯:U.S.-led airstrikes kill 24 civilians in Syrias Deir al-Zour
体坛英语资讯:Two Chinese national handball players to play in Croatia
英国星巴克要涨价了!原因是要征收环保费用?
12306已成世界最大实时票务交易系统
无人驾驶车辆将在美国正式上路?
体坛英语资讯:Eleven teams from Clipper 2017-18 Race arrive at Sanya
三名宇航员从国际空间站返回
国内英语资讯:China, Germany set 11 innovation platforms to strengthen cooperation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |