编辑点评: GRE阅读中中难的部分就是长难句的理解,大家可以在平时的练习中利用中英翻译的方法来练习。从GRE阅读真题中抽选一些句子进行翻译练习是个不错的方法,本文就为大家提供一些句子,供大家练习翻译,加深对长难句的理解。
56. In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to push information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
57. The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.
58. An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical education reform.
59. Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
60. Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.
56.但是,在过去的一年间,软件公司已经开发出工具,使得公司可以直接将信息 推出 给顾客,直接把营销讯息传递给目标顾客。
57.像Virtual Vineyards,Amazon.com这样的先驱网站表明,一个将交互性、热情服务和安全性合理结合以销售同类商品的网址是可以吸引网上客户注意的。
58.有些人为了学生的就业前景为教室里放置电脑而辩,有些人为教育的彻底改革中更为广泛的理由为教室里放置电脑而辩,这两群人之间有一条无形的界线。
59.我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念,这个公民人物如果不能很恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响,那么其公民特征就是不完整的。
60.另外,在我们这么一个大国里,经济延展到这么多的州、涉及到这么多的国际公司,因而要按照数量培养出所需的各类专业人员是不大可能的
大家在复习GRE阅读时,如果可以每天做一些GRE阅读长难句中译英的练习,对于语感、翻译和理解都是有帮助的。
体坛英语资讯:Colombia forward Copete set for Santos return
跟人没话聊?这5个简单原则让你迅速摆脱尬聊
有了这款便携式真伪鉴定仪,再也不用担心买到假包了
HBO放大招啦!为防剧透《权游》要拍一堆假的大结局
亚洲冰川将流失1/3 恐影响数百万人
哈里王子和梅根好事将近 欲请凯特王妃做伴娘
圣路易斯抗议持续第三天,警察逮捕80多人
王室第三胎引来民众反感!原因还得怪TA
拯救世界的是人,不是科技
美文赏析:自律,才能带来真正的自由
Apple reveals ‘leap forward’ iPhone X 苹果公司称 iPhone X 是“一次技术性飞跃”
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Navy leaders urged to do better amid deadly ship collisions
Polite Behavior 文明行为
国内英语资讯:Xi, Trump talk upcoming China visit, Korean Peninsula over phone
中国民航局宣布一件大事!飞机上将可以玩手机了!
《权力的游戏》中的灵魂台词,一句就是一生
国内英语资讯:Senior CPC leader stresses popularization of science
国际英语资讯:Spotlight: Turkey steps up pressure against Iraqi Kurdish independence referendum
Latest 'endangered species' list published 最新“濒危物种”名单公布于众
国内英语资讯:China-Europe high-tech cooperation benefits both sides
国内英语资讯:New air route opens between China and Vietnam
党的十九大将对党章进行适当修改[1]
国内英语资讯:China, Cambodia agree to strengthen bilateral relations
国际英语资讯:Hamas says ready to resume dialogue with Fatah
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses prevention, control of major risks
国内英语资讯:26 elected as new legislators of Chinas Macao: preliminary results
国际英语资讯:Egyptian, Chinese banks sign loan deals to enhance financial cooperation
国际英语资讯:Mexico sees room for progress in third round of NAFTA renegotiation
体坛英语资讯:Real Madrid win on matchday 4 as Barca become clear leaders in La Liga
国际英语资讯:Finnish authorities to help promote Alipay
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |