编辑点评: GRE考试中,很多长句难句让考生们困扰不已,本文选择了部分难句给大家稍作分析。
1.That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of genecopies transmitted.
那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量,并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。
2.Hardy s weakness derived from his apparent inability to controlthe comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones.
哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能,无法控制好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来;另一方面缘起于他不愿意去培养和维持那些富于生机活力和风险性强的创作冲动。
3.Virginia Woolf s provocative statement about her intentions inwriting Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics, sinceit highlights an aspect of her literary interests very different fromthe traditional picture of the poetic novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following theintricate pathways of individual consciousness.
弗吉尼亚.伍尔夫在创作《黛洛维夫人》时有关其创作意图的这番发人深思的陈述,迄今为止一贯为文学评论家们所忽略,因为它突出反映了她诸多文学兴趣中某一方面,而这一方面则与人们对 诗性 小说家所形成的传统见解大相径庭。所谓的 诗性 小说家,所关注的是审视想入非非和白日梦幻的诸般状态,并致力于追寻个体意识的通幽曲径。
4.Although qualitative variance among nerve energies was neverrigidly disproved,the doctrine was generally abandoned in favor of theopposing view, namely, that nerve impulses are essentially homogeneous inquality and are transmitted as common currency throughout the nervous system. Other experiments revealed slight variations in thesize, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but asfar as psychoneural correlations were concerned, the obvioussimilarities of these sensory fields to each other seemed much moreremarkable than any of the minute differences. Although someexperiments show that, as an object becomes familiar, itsinternal representation becomes more holistic and the recognitionprocess correspondingly more parallel, the weight of evidence seems tosupport the serial hypothesis, at least for objects that are notnotably simple and familiar.
虽然某些实验表明,随着一个物体变得熟悉起来,其内心再现图像亦更具整体感,辨认过程相应地更趋于平行,但证据的砝码似乎在支持序列假设,至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。
5.In large part as a consequence of the feminist movement, historians have focused a great deal of attention in recentyears on determining more accurately the status of women in various periods.
在很大程度上,由于女权主义运动的缘故,史学家近年来汇聚了大量的注意力,来更为准确地确定妇女在各个历史时期的地位。
大学英语作文之最好的爱情
小学英语作文之我的校园
国内英语资讯:Political advisors study spirit of key CPC meeting
13个迹象表明:你正在遭遇1/4人生危机!
forget造句
大学英语六级口语考试题型
让译者抓狂的“特朗普英语”
value造句
双语阅读之清理心灵的空间
我们还应该信任红十字会吗?
双语美文之直面内在的敌人
advice造句
世界最高教堂饱受醉鬼尿液摧残
大学英语四级口语自我介绍例文
小学英语范文之生活阅历
如何“say no”不尴尬
高中英语作文之苹果7出来了
国内英语资讯:Top legislature mulls draft laws on cybersecurity, nuclear safety
意大利总理承诺震后重建
体坛英语资讯:Uruguay creates commission for joint 2030 World Cup bid with Argentina
国内英语资讯:China specifies efforts to improve government affairs transparency
双语阅读之你的恢复速率是多少?
小学英语作文之给妈妈的礼物
pollution造句
川普魔性英语:让全世界译者怒摔饭碗的噩梦
体坛英语资讯:Colombian defender on Man City radar
英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个?
如何通过看电影 提高英文水平
The mystery of our earliest memories 人类早期记忆的谜团
关于万圣节的冷知识
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |