GRE考试中阅读部分文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
平板电脑等设备或实现用眼睛操控
朋友一生一起走:五种方式这样经营友情
被观众嫌胖 美国女主播公开强势回应
女人的潜台词:揭秘女性常用的5句口头禅
颠覆你的认知:水果并不是越多吃越好
中国文化曾影响世界,未来也同样可以
史上最悲催越狱:挖洞逃跑被卡住了!
《一九四二》:冯小刚的成与败
日本公司推出3D胎儿模型
印尼真人版少年派 男子与孟加拉虎亲密相伴
人之将死,其言也善:生命终结时五大遗憾
DIY美食:巧克力蛋奶酥
中国的年轻富豪 并非顶尖学生
瑞士获评2013年最佳出生地
细数当下小幸福:三个方法重拾对生活的热情
研究:老板更爱雇佣自己喜欢的员工
男性插足女性行业,一切理所当然
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方
赵本山将参加今年春晚
中国房地产开发商进军美国楼市
澳女生带手雷进课堂展示讲解 学校紧急疏散
国内英语资讯:Chinese premier stresses stabilizing employment
悉尼将斥巨资建中国主题公园 造紫禁城门
姚明给中国篮球开药方
“末日”预言逼近 英国人储食备避孕套
职业性格测试 你了解几分?
最精美的麦当劳餐厅
中国未来的顶级模特从T台转向网络
离开误交的三类朋友
中国的网络购物如火如荼,但利润何在
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |