倒装句的产生是为了平衡句子结构,或者是为了强调句子的某一部分特意将其提前,让其放置在引人注目的首要地方。倒装结构可分为主谓倒装和非主谓倒装。而主谓倒装又可分为完全倒装和部分倒装,完全倒装顾名思义指整个谓语全部放在主语的前面,而部分倒装通常指只将谓语的一部分,通常是助动词,系动词或情态动词放置于主语之前。
From each of books goes out its own voice,as inaudible as the streams of sound conveyed by electric waves beyond the range of our hearing,and just as the touch of a button on our stereo will fill the room with music,so by opening one of these volumes,one can call into range a voice far distant in time and space,and hear it speaking,mind to mind,heart to heart.
句子解析:From each of books goes out its own voice这是一个完全的倒装句其正常的语序是its own voice goes out from each of books,而asas引导的部分用于修饰its own voice.
句子翻译:每本书发出好像无线电波传出的声音,由于超出我们的听觉范围而无法听见;正如我们按一下立体音响上的按钮,整个房间立即回荡着乐曲声一样,我们翻阅其中一本书就仿佛步入了一个遥远时空的音域。我们听见一个声音在侃侃而谈,那么倾心,那么坦诚。
Obama's incumbency vs Romney's hurdles
ROK: DPRK's rocket launch seems to have failed
Parents of slain Florida teen criticize info leaks
Iran mulls venues for nuclear talks
Central bank gives yuan more latitude
Norway killer refuses to recognize court
Authorities continue crackdown on rumors
Yogurt and jelly makers worry about blogs' effects
First US Marines arrive in Australia
Police detain 21 in alleged coal mine cover up
Translation errors cause disputes over contract terms
Obama hits back in Russia 'hot mic' row
Pandas show interest, but fail to mate at zoo
UN's Ban pushes Annan Syria plan
Baby declared dead found alive in coffin
Afghan Taliban say US must rebuild trust
That's no wolf, that's my Lady
US plane makes emergency landing after pilot rant about bomb
Obama to stress security alliance in Seoul visit
Soldiers in Mali seize power after attack on palace
Obama, Lee warn DPRK rocket test
Taxis get subsidy to soften fuel hike blow
Speech 'boosts confidence'
New Zealand artist ponders what dreams may come in China
Fishing bans imposed on Pearl, Yangtze to help declining stock
High winds warning for weekend
Violent end for shooter
British PM under pressure in selling access row
Blood-lead level testing resumed amid outcry
Scalded woman fighting for life
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |