首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。
中方呼吁新加坡尊重中国南海立场
2017专八:高频词汇(4)
体坛英语资讯:Beijing Olympic flame arrives in Jakarta, Indonesia
2017专八:高频词汇(1)
教你拯救拖延症
国际英语资讯:More Chinese cities to move to tame housing price rise: report
熊猫宝宝齐亮相,萌化人心
体坛英语资讯:Staying alive! Rockets rip Jazz 95-69 in Game 5
圈粉无数的资讯播报者
体坛英语资讯:Cavs top Wizards, Jazz beat Rockets
2017专四:高频短语(2)
博科娃总干事2016年国际普遍获取信息日致辞
体坛资讯:76ers impressed by 6-foot-11 Yi
常见的英语修辞
2017专八:高频词汇(3)
体坛英语资讯:Beijing Olympic flame reaches India
成为一个有魅力的人 To Be An Attractive Person
体坛英语资讯:Olympic torch relay starts in Nagano
节后抑郁怎么破?感觉身体被掏空
乳腺癌与上夜班有关吗
国际英语资讯:Pneumonia cases in hospitals more deadly than heart attacks: experts
如果一家餐厅有这些迹象,千万别去吃!
如何高效记忆
需要省略介词的地方
体坛英语资讯:McLarens Kovalainen still in hospital after crash
体坛英语资讯:Bayern closer to title, Leverkusen tie
体坛英语资讯:Federer reaches first final of 2008 in clay event
体坛英语资讯:Spanish title race continues with Madrid,Villarreal
体坛英语资讯:Chinese football teams hopes to make most of lucky draws
体坛英语资讯:Barcelonas title hopes take a hit with injuries
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |