首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。
体坛英语资讯:Hu Mingxuans decisive three helps China Team Blue beat Finland 87-84 in overtime
On Changing Major Halfway 关于中途换专业
安妮海瑟薇庆祝《公主日记》17周年!你看过吗?
中国三家公司登上2018年《财富》改变世界企业榜
国际英语资讯:Thailand starts construction of monorail transit lines in Bangkok
国际英语资讯:Mnangagwa sworn in as Zimbabwean president for next five years
国内英语资讯:Premier Li stresses persistent efforts in medical reforms
Luck Numbers 幸运数字
国内英语资讯:Chinese lawmakers weigh new law on soil pollution
女性一生中花在护肤品上的开销高达8000英镑
国内英语资讯:Childrens books become a highlight at Beijing book fair
福布斯选出世界最赚钱女演员!竞争可真激烈啊
那些让你快乐的小错误
如何才能变得快乐
The Shame of Plagiarism 剽窃是可耻的
大数据揭秘我国城镇居民的夜生活
Should The Teacher Tell Students What to Do? 教师是否应该告诉学生该做什么?
国际英语资讯:Process of presidential election starts in Pakistan
做一个对被人有价值的人
这些人坦白了出轨的真正原因
上班族每年盯着电脑的平均时间为1700小时
这些食物会让你不舒服
周杰伦引发“薯条效应”!英国炸鱼薯条店火了!
国际英语资讯:Feature: Kofi Annan remembered in Ghana and beyond
调查显示 国内超七成大学生目前是单身
福布斯公布2018最赚钱男演员!第一你猜是谁?
Would You Like To Study Alone? 你喜欢独自学习吗?
体坛英语资讯:Messi to miss Argentina friendlies - reports
调查显示 国人需储蓄182万元养老
Are Overseas Returnees Superior to Us? 海归高我们一筹吗?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |