首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。
希腊和马其顿解决长期名称争端
我们需要不会令人上瘾的止痛药
2018年6月英语四级作文答案:写作能力重要性(文都教育版)
上海合作组织至2025年发展战略[1]
Shouting match?
加拿大决议称伊朗革命卫队“恐怖分子”
体坛英语资讯:Ramirez left out of Uruguay World Cup squad
2018年6月英语四级作文范文:整容手术
Creativity 创新
体坛英语资讯:Zverev finishes another five-set thriller, Wang suffers bitter exit
Be Helpful to Others 乐于助人
国内英语资讯:China, Kyrgyzstan to tap cooperation potential under comprehensive strategic partnership
朝鲜利用美国技术从事“网络破坏行动”
2018年6月英语四级作文范文:学习旅程
体坛英语资讯:China takes mixed doubles gold, secures two more gold medals at China Open
王室感谢信套路都一样!网友都不满了
国际监督组织:叙利亚有人使用了化武
体坛英语资讯:England beat Nigeria at World Cup warm-up match
2018年6月英语四级作文范文:申请信
谷歌公司称绝不染指涉及武器的人工智能
国内英语资讯:China Focus: Qingdao summit to usher in more dynamic SCO
国内英语资讯:China speeds up effort in building a social credit system
体坛英语资讯:FIFAs annual awards ceremony to return to London in 2018
2018年6月英语四级作文范文:关于智力
国内英语资讯:China Focus: China, Kazakhstan agree to work together for respective national rejuvenation
这些水果和蔬菜有益心理健康:尤其是生吃的时候
国内英语资讯:Top political advisor reiterates 1992 Consensus at cross-Strait forum
国内英语资讯:China hopes U.S. will meet it half way: MOC
体坛英语资讯:Pellegrino confirmed as new Leganes coach
国内英语资讯:Chinese premier meets Kazakh president on advancing economic cooperation
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |