首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。
麦当劳自己拆台:建议员工少吃快餐
美军追踪圣诞老人行踪 第一夫人接听儿童电话
性格冲动的人更易患食物上瘾症
举办办公室节日派对的另类指南
研究:在木星上炸薯条最好吃
中国治理空气污染将耗资1760亿英镑
英式下午茶必备:巧克力橙皮司康饼
沙特人体遗骸“从天而降”
不争执不对立:正确处理同事间争执
米歇尔迎50岁生日 奥巴马送逍遥假期
航班被取消?教你如何轻松应对
电休克疗法帮患者忘却痛苦记忆
《私人订制》带给人们的是惊喜还是意外
肥胖引起肝硬化 医疗对此无计可施
美赌城司机拾金不昧 赌客30万美元失而复得
跟《唐顿庄园》学20条英国淑女餐桌礼仪
只因天太冷!美国囚犯越狱又回头
无处不在的互联网: 物联网时代即将来临
怀孕39周坚持跳舞 美国芭蕾舞者引争议
教皇77岁生日 与流浪者共进早餐作为庆祝活动
活到老学到老:如何养成终身学习的习惯
凯特王妃三登“英国最美偶像”宝座
尝试开辟新沟通方式: 给家人写年终评估报告
送礼的艺术:挑好礼更要送好礼
美国破冰船驰援雪龙号 需7天抵达
老外调戏女主播 涉嫌性骚扰警方介入调查
丹麦人为找工作 不惜将自己放在橱窗展示
2017年中国法定节假日不再有“年三十”
美国邮局闹乌龙 寄错奥巴马圣诞礼物
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |