首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。
国内英语资讯:China resolutely opposes U.S. provocation in South China Sea: spokesperson
体坛英语资讯:Sad endings for Bolt and Farah as London worlds continue to surprise
租衣服比买衣服更环保吗?专家:不一定
国内英语资讯:Xi extends condolences to Egypts Sisi over deadly train collision
中国禁止网售电子烟 遏制未成年人吸食
体坛英语资讯:Madrid coach Zidane confirms new contract
日本酒馆生意经:可爱的猴子当服务员,香蕉变工资
迪士尼还将把哪些经典动画翻拍成真人电影
拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达(1)
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Croatian parliament speaker
体坛英语资讯:LA City Council approves contracts with IOC to host 2028 Olympics
北京小区现“共享健身仓”
体坛英语资讯:Murray out, Barty & Osaka through to China Open semifinals
每天都穿同一双鞋有什么坏处?
你认为大学是谈恋爱的最好时光吗?
英国王室不能吃的食物,竟然是大天朝的小龙虾?
HBO向黑客妥协,愿意支付25万“漏洞发现金”
中国沙滩神器“脸基尼”或将引领澳大利亚夏日热潮
5个心理学方法,帮你戒掉吃肉
小李子将主演达芬奇传记电影
营养师告诉你睡前为何不该喝水
英大学申请人数大幅下降 多所名牌高校或降线招生
美文赏析:我的生活被手机绑架了
国内英语资讯:China Focus: China fights for final victory over poverty
日本酒馆生意经:可爱的猴子当服务员,香蕉变工资
比伯追女孩遭拒!巨星的魅力并非不可阻挡
过半数的90后不愿买房
国内英语资讯:Chinese premier calls for joint efforts to keep East Asian cooperation on right track
国内英语资讯:China Eastern denies insulting Indian at Shanghai airport
英语美文:不幸,让人更懂得爱
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |