首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。
莫高窟欲建主题公园 有人欢喜有人愁
中国夫妇隐居崂山 实践自给自足生活方式
美众议院决议要求伊朗释放美国公民
联合国:世界难民人数达新高
滑铁卢战役200周年 至今影响世界的5件事
英皇家赛马会宾客丑态百出
安吉丽娜·朱莉·皮特:手术日记
女足世界杯:魅力持续升温
教皇方济各将呼吁减少碳排放
万万没想到 2016全球最富地区将是它
新一代iPhone将会成为有史以来最强的自拍神器?
埃及法院维持对穆尔西死刑判决
朝鲜面临百年来最严重的旱灾
马欣德拉 廉价并非印度制造唯一优势
联想控股IPO 基石投资者认购近半股份
昆仑万维入股英国P2P平台LendInvest
父亲的定义?名人妙语告诉你
苹果从资讯业挖人打造Apple News
父亲为5岁小女儿拍“女英雄照”
富士康意欲印度制造苹果,正积极寻址
82岁老过山车迷 为庆生坐80次云霄飞车
互联网让我们过度自信
把握中澳自贸协定历史机遇
2020年10美元纸币将首次出现女性头像
排行榜:全球十大宜居城市 东京位列第一
FT社评 新兴经济体亟需结构改革
去年全球房地产市场总价值创纪录
贝拉克·奥巴马:总统一职让我成为更好的父亲
阿里巴巴大举押注在线视频业务
世界银行:对新兴市场的担忧正在增长
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |