1. Even the radical critiques of this mainstream research model,such as the critique developed in Divided Society,attach the issue of ethnic assimilation too mechanically to factors of economic and social mobility and are thus unable to illuminate the cultural subordination of Puerto Ricans as a colonial minority.
即使是对这一主流研究模型的激进批评,诸如《分裂的社会》一书中所提出的那种批判,亦将少数民族同化问题过分机构地与经济和社会移动性的因素联系起来,因此无从阐明波多黎各人作为一个殖民地少数民族的文化从属关系。
难句类型:复杂修饰、插入语、省略、抽象词
解释:本句实际上是由and连接的两个句子,阅读的一个难度在于,and之后省略了they而are thus able to 又与前面离得太远,使读者难以找到主语。
另外,句中的固定搭配attach A to B和illuminate C as D当中的A、B、C,全部既长又抽象,理解起来较为困难。
意群训练:Even the radical critiques of this mainstream research model,such as the critique developed in Divided Society,attach the issue of ethnic assimilation too mechanically to factors of economic and social mobility and are thus unable to illuminate the cultural subordination of Puerto Ricans as a colonial minority.
2、It is not known how rare this resemblance is,or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet,whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond; but when present,the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
现在尚不知这种类似稀少到何种地步,也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中,而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在,这种类似就被视作极有说服力的证据,证明金刚石与内含物确是同源的。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:本句的句子既长,专有名词又多,从句层出不穷,故而难懂。在本句中出现的专有名词中,除了silicates硅酸盐这个单词常常出现于理科文章中,需要记忆之外,其他单词阅读现场简单处理一番既可:inclusions可以猜出是被包含的物质;garnet作首字母提炼叫g:crystallography只要能从词头推出这个单词与晶体有关即可。
意群训练:It is not known how rare this resemblance is,or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet,whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond; but when present,the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
GRE阅读长难句不是一两天就能解决的事情,需要考生平时的多积累,只有积累一定量的阅读知识,才能为你的GRE阅读增分。
French town lures Chinese tourists to 'revolution road'
看过老友记的花絮吗?
11 tried over sale of gutter oil
Obama hit with friendly fire
Heat vs Clippers tickets to go on sale
Romney sticks to Obama songbook on China
Spaniards see EU rescue as inevitable
Bullfights return to Spanish public TV
Prices make feathers fly for Angry Birds' merchandise
Authorities probe cause of brush fire near LA
迈克尔乔丹生日快乐
Chinese go online to buy latest iPhone
Top Gun director jumps to his death
Colombia's 'queen of cocaine' shot dead at 69
Ghosts of 9/11 haunt US policy
Beijing demands activists' release
Red Cross embraces challenges
Collapse at construction site injures workers
Students made to work at Foxconn as interns
Chinese hip-hop king gets his shot at Bryant
First Lady first up as Democrats try to break deadlock
Obama needs to tread carefully in Chicago strike
58 people drown after refugee boat sinks
Large shoes to fill?
Tokyo must come back 'from the brink'
Booklet tells parents to 'prevent' homosexuality
大自然的召唤,关于洗手间的英文
电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二[1]
World's stargazers cluster in Beijing for conference
Kerry next in line for top State position
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |