1. Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated,to pass through,they absorb some of the longer-wavelength,infrared emissions radiated from the Earths surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.
虽然这些分子允许可见波长的辐射阳光的绝大部分能量就汇集于此不受阻挡地穿透,但它们却会吸收某些较长波长,亦即从地球表面辐射出的红外发射,这种辐射若不是二氧化碳的缘故就会被重新输送回太空。
难句类型:复杂修饰、抽象词
解释:前面的分句中有一个不算很长的插入语,但是因为它插入的位置正好在固定搭配allow something to do somthing中间,将allow和to分得很远,所以读起来让人感觉很不舒服。
后面的分句中的最后一行radiation that would otherwise be transmitted back into space是其前面的infrared emissions的同位语。其中的otherwise是副词作状语,表示如果后面的分句所说的they absorb some of the longer-waverlength, infrared emissions不发生时的后果。
意群训练:Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated, to pass through, they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the Earths surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.
2. The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraintsways of feeling,thinking,and acting that come naturally in archetypal situations in any culture.
这些人类学家所归诸于生物进化的作用,不是规定人类行为的种种细节,而是将各种限制强加于人类即在任何文化的典型情景中都会自然表露的情感、思维、以及行动方式。
难句类型:复杂修饰、省略
解释:尽管我们很熟悉the role of something的这种表达,但本句中the role of被作者胜利很活。首先,在role后面有一个省略了引导词that的定语从句,这样就把role和系动词is隔得很远。其次,but前面的句子的主要结构The role is not of doing something其实是The role is not the role of doing something的省略形式,因为后面的the role与前面的完全重复,如果不把它省略掉,谁看到都要觉得啰嗦。因为同样的道理,but之后的one of imposing constraints实际上是is one role of imposing constraints的省略形式。
意群训练:The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraints ways of feeling, thinking,and acting that come naturally in archetypal situations in any culture.
国内英语资讯:Top political advisor stresses uniting wisdom, force of united front members
体坛英语资讯:Mainz down Frankfurt 2-1 in Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas coach Xu confident ahead of FIBA womens Olympic qualifiers
国际英语资讯:Security Council calls on member states to fully comply with UN Charter: statement
剑桥女生评选“年度美臀”惹争议
国内英语资讯:China remains important international market at CES tech show, says organizer
国际英语资讯:Turkey, Russia inaugurate TurkStream pipeline
国际英语资讯:UN wants re-authorization of cross-border aid mechanism for Syrians
国内英语资讯:Chinese FM calls for promoting China-Egypt strategic partnership to higher level
体坛英语资讯:Beijing 2022 to kick off global recruitment for Games-time volunteers
Less Pressure, Better Life 少点压力,开心生活
体坛英语资讯:World champion Yulo bags two golds and a silver at SEA Games gymnastics
国内英语资讯:Xi stresses always staying true to Partys founding mission
国内英语资讯:Chinese president to visit Myanmar next week
国际英语资讯:Japans Abe to cancel trip to Middle East amid rising tensions
英国评出“最令人抓狂”十大广告[1]
美8岁女生获“灾难奖” 因不完成作业理由最多
体坛英语资讯:Analysis: Bayern eyeing big names, Heynckes praising Flick
国际英语资讯:Spotlight: Expert at CES 2020 sheds light on why China leads in e-commerce
国际英语资讯:Iran releases report on crashed Ukrainian passenger plane
体坛英语资讯:Main structure for Beijing 2022 Winter Olympic Village completed
The Limitation of Age 年龄的限制
希思罗机场开“后门” 花钱可快速入境
《时代》封面登三岁男童吃母乳照惹争议
27岁“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢
食人案引发僵尸话题 美辟谣称僵尸并不存在
国内英语资讯:China to further clear arrears owed to private firms, SMEs
国际英语资讯:Iran launches 16 missiles from 3 locations, says U.S. defense secretary
国内英语资讯:Govt departments, SOEs to meet overdue payments to smaller private companies as much as po
国际英语资讯:Trump says no U.S. casualties in Iran attacks, signaling de-escalation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |