GRE阅读文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。
因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?
读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。
通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse。 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。
而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星 ,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
权势之争:董事长与CEO之间的种种
冰岛女总理将携夫人访华 引发中国网友热议
澳鼓励器官捐赠 在职捐赠者将获现金补偿
商界之中:中国高管缘何青睐美国MBA课程
瞻望世界: 全球十大EMBA最新排名
研究:宝宝出生让新爸爸感觉更有魅力
达能在英国实行奶粉限购 防止大量流向中国
撒切尔夫人经典名言:铁娘子由内而外的强势
霍金: 不逃离地球 人类难以再活1000年
撒切尔夫人生平讣文: 政坛路上坎坷, 无奈退归议会
国际英语资讯:Trump says open to France-proposed meeting with Iranian president
国内英语资讯:Xi stresses efforts to improve regional economic planning, industrial chains
体坛英语资讯:Turkey coach anger over spiker Ismailoglus identification issue
Could Education Change Fate 教育可以改变命运吗
胖子们很忧伤:萨摩亚航空公司要按乘客体重收费
研究表明音乐课能增强儿童记忆力
房奴世界波:上海排全球豪宅价格最贵城市第七
“雪诺”基特·哈灵顿正式加入漫威 将在《永恒族》中饰演“黑骑士”
国内英语资讯:U.S. urged to not misjudge situation, immediately stop wrong actions
一辈子至少要做一次的20件事:你做过几件了?
性别避风港: 容易被忽视的女性犯罪
体坛英语资讯:200m Asian record holder Xie beats Su Bingtian in national trial
英国女游客印度遭奸杀 荷兰籍嫌犯被捕
英国前首撒切尔夫人去世 享年87岁
BBC撒切尔夫人生平讣文: 上得厅堂, 下得厨房
跨国婚姻大势所趋:德国先生娶法国太太,英美小姐嫁西班牙丈夫
大千世界: 探秘宝马的未来实验室
25岁是个坎: 名人25岁时都在做什么
男人对自身长相更满意 幸福感更高
H7N9新药帕拉米韦获批上市 适用流感危重病人
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |