本文为大家准备了GRE阅读长难句实例分析(19),便于考生GRE考试备考。 Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora , the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.
尽管从历史角度来看,在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂,然则,《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承,而所谓的《犹太教法典》,是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。
难句类型:复杂修饰、插入语、省略、专有名词
解释:本句与上一句同来自于同一篇文章,本文的主题是伊斯兰法,但作者反复用犹太法来吓唬读者,同样ETS也未就此句话出题。
这句话难读是因为两个原因:第一、作者在between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora一句中的and之后省略了Jewish law,使人看到of the Diaspora ancient Israel and of the Diaspora一句中的and之后省略了jewish law,使人看到of the Diaspora时搞不清楚在什么与什么之间;第二个难懂的原因,是文中出现了大量的专有名词、法律术语和历史背景。其实读者除了Israel 和Jewish两个单词有必要也有可能认识之外,其他单词既不需要了解也无法了解,像什么Diaspora、Old Testament、Talmud等奇怪名词,在非宗教国家的考生的大脑中,一点概念都没有,更不要说其英语的表达了。那么ETS的出题者在阅读文章中搞出这种东西来,不是有意违背公平出题原则之嫌了吗?
其实出题者也并没有要求读者把这些内容搞清,只需知道前面那句话是一个判断句,说犹太法和伊斯兰法一致,后面这句话是对上面一句话的解释,因此肯定也在说它一致。再看第二句话的结构,上来就是一个用though表示的让步语气,我们可以看出在一个break between,那么逗号后就应该是省略了but的转折语气,该说没有break between,果然我们看到了very close to 的字样。我们也知道,既有让步又有转折时,作者强调转折之后的内容。所以这句话仍是在说犹太法一致。
043 Both Jewish law and canon law are more uniform than Islamic law。 Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora, the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.
GRE阅读长难句不是一两天就能攻克的,这需要考生平时的大量积累,才能在GRE阅读考试中获取高分。只要你合理地安排时间,科学的掌握背诵技巧。平时多积累,短时间内,相信你的GRE阅读长难句肯定会有所突破!
伦敦奥运销售出错:花样游泳多售出1万张
天才少年网络走红 赞扬质疑飞满天
霍金:每天想的最多的是女人
纽约新年前夜华丽丽的许愿墙
2011年度全球人物写真(2)
法国变瘦学生高中会考可加分?
奥巴马发表新年贺词力挺中产阶级
狗狗的心思你懂几分:狗狗如何表达恐惧?
2011年度人物写真(1)
地球人都想去的旅游胜地
股神巴菲特将上中国网络春晚献唱
南科大学生未参加高考
美国各地奇怪的跨年方式
2017新起点:如何计划环球旅行
2017年买什么东西最划算?
保湿护理:冬季8大必备单品
推特摆乌龙 认证假冒邓文迪
公主病:童话故事教坏小朋友?
搭乘飞机时如何远离感冒?
易建联加盟NBA总冠军小牛队
如何摆脱闷闷不乐 让自己开心起来
家中排行老二 长大后更有出息?
童心里的世界:爱是什么?
世界最老双胞胎透露长寿秘诀
怎样把自己推销出去?
调查:1月4日成英国“出轨日”
幸福爱情的12个陈词滥调
十二星座的英语口头禅 你说过吗?
闺女一句话 老爹受刺激猛减57公斤
眼睛在你不经意中会释放出的10种信息
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |