在GRE阅读中,考生往往会因为倒装结构的不清晰导致无法理顺整个句子的结构与来龙去脉,所谓倒装也就是为了实现强调句子的某个成分对原有句子结构进行的语言顺序上的某些调整和变化。某些情况往往说话人也会为了某种修辞目的采用倒装结构,修辞目的的倒装结构以文学作品居多。通常在考试的情况下,试题命题人往往会出于某种迷惑考生的目的,有意将句子结构进行改写,在GRE阅读的很多文章中我们都可以发现这种情况。下面我们就结合几个典型的实例来对倒装结构进行分析常见倒装搭配的几种情况:
及物动词加介词:固定词组的固定搭配中,经常出现倒装情况。
例如:bring A to B,写作:Bring to B A例:Yet Walters argument , however deficient , does point to one of the most serious weaknesses of capitalism-namely , that it brings to predominant positions in a society people who ,no matter how legitimately they have earned their material rewards , often lack those other qualities that evoke affection or admiration.
翻译:然而,沃尔泽的论点,无论它不充分到何种地步,确实揭示了资本主义体制中最为严重的一个弱点,即它将某一类人置于社会中的显赫位置,这类人无论以怎样合法的手段获得了其物质报酬,却常常缺乏其它那些能唤起他人爱戴和钦佩的品质。
如果从bring A to B的角度去分析这个句子,则这个句子应该将people who....or admiration写到it brings 后面,之所以原句子不这样做,则遵循了英语的句尾信息焦点原则,从而尾部信息成为一种受到强调的部位.根据这条原则,说话人要强调什么意思,便可以让他出现在句子的句尾,而传递的信息便主次分明了.句尾信息焦点和尾重原则就是采用这一原理.对比下面这两句话,
The patient was taken good care of, and began to recover immediately.
The patient was taken good care of, and immediately began to recover.
这两个句子的意思都是病人受到了很好的照顾,很快开始康复.但第一句的意义重心是immediately, 强调了康复的速度,而第二句的意义重心则在于康复而不强调马上
另外上面的第一个例句中的倒装部分还考虑了一个因素,那就是使之读起来不至于让人产生头重脚轻的感觉,而people who....or admiration带有一个较长的定语从句,所以就放在了末尾,另外作者在本句中所强调的部分显然是often lack those other qualities that evoke affection or admiration,却常常缺乏其它那些能唤起他人爱戴和钦佩的品质另外no matter how......material rewards为本句当中的一个插入语成分.
希望以上gre阅读倒装句结构分析对各位考生有所帮助。对于新gre阅读理解,更注重实际运用语言能力的考察,需要考生在现场的逻辑反应一定要比以前更快,所以掌握一定的gre阅读倒装句型对大家的理解程度会有一定的帮助。
纽约州的犹太人专用猪肉
男人心声:半数男人坦言女友变胖就会分手
世界最长:能坐25人的摩托车
新郎竟是女儿身 印尼险上演同性婚礼
搬家不用愁 把你的家装进箱子里
销售牛人:电梯之内30秒谈一笔单
你们全都猜错了!下一任007是位黑人女性
记者!是可爱的流氓还是人权的捍卫者?
这些爱的感悟 你懂多少?
凯特妹妹名字成2011年婴儿热门名字
坚强的小鱼 134天未进食存活下来
电脑取代宠物狗 成为人类最好朋友
国际英语资讯:New Zealand proposes new digital service to make business easy
世界最贵:每个热狗竟售80美元
七夕将至 如何做一份特别的情书
The Hot Moms 辣妈
贝佐斯夫妇正式离婚,首富依旧是首富
让你变聪明的10个句子
猫猫体内特殊寄生虫或致脑癌
减肥不应杜绝高热量食品 对健康不利
专家质疑:夏日多喝水或有害健康
孙杨10年来首破1500米自由泳纪录
新《还珠格格》吃力不讨好
新加坡新发明:1小时血液检测阿尔茨海默氏症
美债危机让奥巴马生日不快乐
美国政府可用现金比苹果公司还少?
美国百岁二战女兵获选美冠军
英国大一新生入学前准备:会做5个热菜
伦敦奥运会倒计时一周年 奖牌首曝光
聊聊你最奇葩的约会经历!
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |