在GRE阅读中,考生往往会因为倒装结构的不清晰导致无法理顺整个句子的结构与来龙去脉,所谓倒装也就是为了实现强调句子的某个成分对原有句子结构进行的语言顺序上的某些调整和变化。某些情况往往说话人也会为了某种修辞目的采用倒装结构,修辞目的的倒装结构以文学作品居多。通常在考试的情况下,试题命题人往往会出于某种迷惑考生的目的,有意将句子结构进行改写,在GRE阅读的很多文章中我们都可以发现这种情况。下面我们就结合几个典型的实例来对倒装结构进行分析常见倒装搭配的几种情况:
及物动词加介词:固定词组的固定搭配中,经常出现倒装情况。
例如:bring A to B,写作:Bring to B A例:Yet Walters argument , however deficient , does point to one of the most serious weaknesses of capitalism-namely , that it brings to predominant positions in a society people who ,no matter how legitimately they have earned their material rewards , often lack those other qualities that evoke affection or admiration.
翻译:然而,沃尔泽的论点,无论它不充分到何种地步,确实揭示了资本主义体制中最为严重的一个弱点,即它将某一类人置于社会中的显赫位置,这类人无论以怎样合法的手段获得了其物质报酬,却常常缺乏其它那些能唤起他人爱戴和钦佩的品质。
如果从bring A to B的角度去分析这个句子,则这个句子应该将people who....or admiration写到it brings 后面,之所以原句子不这样做,则遵循了英语的句尾信息焦点原则,从而尾部信息成为一种受到强调的部位.根据这条原则,说话人要强调什么意思,便可以让他出现在句子的句尾,而传递的信息便主次分明了.句尾信息焦点和尾重原则就是采用这一原理.对比下面这两句话,
The patient was taken good care of, and began to recover immediately.
The patient was taken good care of, and immediately began to recover.
这两个句子的意思都是病人受到了很好的照顾,很快开始康复.但第一句的意义重心是immediately, 强调了康复的速度,而第二句的意义重心则在于康复而不强调马上
另外上面的第一个例句中的倒装部分还考虑了一个因素,那就是使之读起来不至于让人产生头重脚轻的感觉,而people who....or admiration带有一个较长的定语从句,所以就放在了末尾,另外作者在本句中所强调的部分显然是often lack those other qualities that evoke affection or admiration,却常常缺乏其它那些能唤起他人爱戴和钦佩的品质另外no matter how......material rewards为本句当中的一个插入语成分.
希望以上gre阅读倒装句结构分析对各位考生有所帮助。对于新gre阅读理解,更注重实际运用语言能力的考察,需要考生在现场的逻辑反应一定要比以前更快,所以掌握一定的gre阅读倒装句型对大家的理解程度会有一定的帮助。
超豪华日本列车:配备米其林星级厨师、实木浴缸和壁炉
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考英语试卷
国际英语资讯:Spotlight: Washington ponders why Trump sacks Comey
联合国谴责4名维和人员在中非被杀
体坛英语资讯:Iran U23 volleyball qualifies for world championship
河南省南阳市2016-2017学年高一上学期期中质量评估英语试卷(扫描版)
国际英语资讯:New South Korean president makes important appointments after swearing-in
餐厅推“扫码打赏”遇冷
福建省四地六校2016-2017学年高二上学期第二次(12月)月考英语试卷
韩国总统对访朝持开放态度
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试英语试卷
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
体坛英语资讯:Marcelo: I want to finish my career in Rio
山东省济宁市历城区2016-2017学年高二上学期模块考试(期中)英语试卷
一本好的书 A Good Book
It comes with the territory 理所当然,必然的结果
老外在中国:你听过快乐宝宝歌吗?
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考英语试卷
新郎雇佣200个陌生人做亲戚参加婚礼
国内英语资讯:China to toughen efforts in cutting excess capacity
国际英语资讯:Two men die in police helicopter crash in Slovakia
江西省赣州市十三县(市)十四校2016-2017学年高二上学期期中联考英语试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考英语试卷
山东省济宁市历城区2016-2017学年高一上学期模块考试(期中)英语试卷
减肥有新招:迷人好身材 全靠站出来
科学家发现打游戏有6大好处
广东省肇庆市2016-2017学年高二上学期期末考试英语试卷
国内英语资讯:Explanatory document issued on Belt and Road Initiative
国内英语资讯:Chinas top political advisor stresses ethnic solidarity and religious harmony
研究表明 美国人已经不再介意肥胖了!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |