在GRE阅读中,考生往往会因为倒装结构的不清晰导致无法理顺整个句子的结构与来龙去脉,所谓倒装也就是为了实现强调句子的某个成分对原有句子结构进行的语言顺序上的某些调整和变化。某些情况往往说话人也会为了某种修辞目的采用倒装结构,修辞目的的倒装结构以文学作品居多。通常在考试的情况下,试题命题人往往会出于某种迷惑考生的目的,有意将句子结构进行改写,在GRE阅读的很多文章中我们都可以发现这种情况。下面我们就结合几个典型的实例来对倒装结构进行分析常见倒装搭配的几种情况:
及物动词加介词:固定词组的固定搭配中,经常出现倒装情况。
例如:bring A to B,写作:Bring to B A例:Yet Walters argument , however deficient , does point to one of the most serious weaknesses of capitalism-namely , that it brings to predominant positions in a society people who ,no matter how legitimately they have earned their material rewards , often lack those other qualities that evoke affection or admiration.
翻译:然而,沃尔泽的论点,无论它不充分到何种地步,确实揭示了资本主义体制中最为严重的一个弱点,即它将某一类人置于社会中的显赫位置,这类人无论以怎样合法的手段获得了其物质报酬,却常常缺乏其它那些能唤起他人爱戴和钦佩的品质。
如果从bring A to B的角度去分析这个句子,则这个句子应该将people who....or admiration写到it brings 后面,之所以原句子不这样做,则遵循了英语的句尾信息焦点原则,从而尾部信息成为一种受到强调的部位.根据这条原则,说话人要强调什么意思,便可以让他出现在句子的句尾,而传递的信息便主次分明了.句尾信息焦点和尾重原则就是采用这一原理.对比下面这两句话,
The patient was taken good care of, and began to recover immediately.
The patient was taken good care of, and immediately began to recover.
这两个句子的意思都是病人受到了很好的照顾,很快开始康复.但第一句的意义重心是immediately, 强调了康复的速度,而第二句的意义重心则在于康复而不强调马上
另外上面的第一个例句中的倒装部分还考虑了一个因素,那就是使之读起来不至于让人产生头重脚轻的感觉,而people who....or admiration带有一个较长的定语从句,所以就放在了末尾,另外作者在本句中所强调的部分显然是often lack those other qualities that evoke affection or admiration,却常常缺乏其它那些能唤起他人爱戴和钦佩的品质另外no matter how......material rewards为本句当中的一个插入语成分.
希望以上gre阅读倒装句结构分析对各位考生有所帮助。对于新gre阅读理解,更注重实际运用语言能力的考察,需要考生在现场的逻辑反应一定要比以前更快,所以掌握一定的gre阅读倒装句型对大家的理解程度会有一定的帮助。
国内英语资讯:Interview: Chinese FMs Ethiopia visit to foster bilateral strategic partnership: expert
国际英语资讯:Iraqi PM denies reports about U.S. demand for dissolving Shiite militias
国内英语资讯:Peng Liyuan attends performance with Finnish first lady
体坛英语资讯:Flamengo set sights on Galatasaray defender Mariano
国内英语资讯:China-U.S. relations contribute to world peace, prosperity
国际英语资讯:Extreme poverty on rise in LatAm: UN agency
体坛英语资讯:CBA Roundup: Beijing extend winning streak to 13 games
体坛英语资讯:Kaka reveals 2006 World Cup lament
地球正处于大灭绝时期?2018年这些动物永远消失了
国内英语资讯:Spring festival gala premiers in Yangon to celebrate China-Myanmar friendship
你的脸上爱长痘?马上要有新的疗法了
国内英语资讯:Larger tax cut in pipeline, says Chinas finance minister
国际英语资讯:Lebanon says ready to host Arab summit in Beirut
国际英语资讯:Colombian official says guerrilla group ELN lacks will for peace
首款无绳吹风机于日前问世
国内英语资讯:Senior official stresses Party building at colleges
报告显示 今年春节预计有700万人出境游
国内英语资讯:Feature: Chinese firm helps build worlds largest solar power complex in Moroccos desert
国际英语资讯:13 killed, 52 injured in clashes in Libyas Tripoli
迪士尼乐园里有人搞代购,被整惨
国内英语资讯:Chinese envoy asks for intl support for stability in DRC
国内英语资讯:Highlights of Chinas judicial reform progress in 2018
国际英语资讯:SCOs authority strengthening, growing every year: Kyrgyz president
体坛英语资讯:Vietnam crowned at AFF Championship after 10 years of waiting
国内英语资讯:China to push ahead building of Xiongan, Beijings sub-center
国内英语资讯:China Development Bank reports total assets of 16.2 trln yuan
国际英语资讯:Spotlight: Debate over Syrias return to Arab League casts shadow over Arab summit in Beiru
体坛英语资讯:Wang Jianjiahe wins Chinas 2nd gold, two world records shattered at 3rd day of Short-cours
国际英语资讯:Death toll from Paris bakery blast rises to three
国际英语资讯:Romania launches EU Presidency in critical times for Europes future
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |