Is this a defect,or are the authors working out of,or trying to forge,a different kind of aesthetic?
这究竟是一种缺陷呢,还是这些作者想要按照一种与众不同的美学体系进行创作,抑或是在试图创立一种与众不同的美学体系?
难句类型:插入语
解释:本句的句子既短,意思也不难理解,但插入语的干扰作用却极强。
意群训练:Is this a defect, or are the authors working out of, or trying to forge, a different kind of aesthetic?
As my own studies have advanced,I have been increasingly impressed with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem,at first glance,to constitute such an immense gulf between them.
随着我的研究不断深入,我对昆虫和脊椎动物群落之间的功能类似性印象愈来愈深刻,而对结构上的差异印象愈发淡漠,虽然这些结构上的差异初看上去似乎构成了二者间一条无法愈越的鸿沟。
难句类型:复杂修饰、插入语、省略
解释:本句子的中间一段impressed with the functional similarites between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences容易令人看晕,其中的insect and vertebrate societies and less so with由两个and连接了三个部分,然而它们其实不是同一层次的并列,第一个and实际上是between insect societies and vertebrate societies的一部分,是并列的,而and之后的less so with其实是对于一个完整的表达方式I have been increasingly less impressed with的省略形式,去掉了与前面重复的成分。
后面修饰的structural differences的定语从句that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them中,又出现了一个别扭的插入语at first glance,把应该连在一起的seem to 粗暴地分开,令人不熟悉此类难句的人倍感不适。
意群训练:As my own studies have advanced, I have been increasingly impressed with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance, to constiture such an immense gulf between them.
In addition, the style of some Black novels, like Jean Toomers Cane, verges on expressionism or surrealism ;does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted , a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression ?
不仅如此,有些黑人小说的风格接近与表现主义和超现实主义;这种技巧是否为流行的主题提供了一个和谐的对应呢?这种主题刻画了黑人注意与之相抗争的命运,这是一个通常用更为自然主义的表现手法所表达的主题。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:在本句中有三个词需要先解释一番:verge on这个词组是接近于、濒于的意思,hero在文学作品中是主人公的意思,pit作动词时,除了挖坑、窖藏之外,还有使竞争、使斗争的意思,其英文释义为:to set as gamecocks into or as if into a pit to fight, to set into opposition or rivalry usually used with against.在此用的是后一种语义的被动语态fate againt which Black heros are pitted.如果用主动语态则是:pit black heros againt fate.
另外本句的结构复杂,分号之后是一个一般疑问句,但是由于修饰成分过多,过长,使得读者看不清楚这个句子在问什么。其实如果没有最后的那个prevalent theme的同位语a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression,本句会易懂得多。
意群训练:In addition, the style of some Black novels, like Jean Toomers Cane, verges on expressionism or surrealism; does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted, a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression?
在GRE阅读中需要明白GRE阅读难句才能理解整篇文章的意思,因此需要各位考生认真备考。只要你合理地安排时间,科学的掌握背诵技巧。平时多积累,相信你的GRE阅读难句肯定会有所突破!
国内英语资讯:China mulls law to boost basic healthcare services
国际英语资讯:AfDB provides loan to improve sanitation conditions in Tunisia
国际英语资讯:Mexican police arrest kindergarten employee accused of child sex abuse
国际英语资讯:Festival turns tragic in N. India as train mows down at least 50 people
国际英语资讯:Iraqi president says elimination of corruption priority of new govt
国际英语资讯:U.S. Democratic leaders blame Trump for shifting focus away from health care to immigration
国际英语资讯:Russian PM rules out military response to sanctions
国际英语资讯:Maldives supreme court upholds presidential election results
美国最受欢迎的消遣活动毫无悬念
国际英语资讯:Feature: Plagued by cholera, hunger, now diphtheria strangles more children in war-ravaged Y
College Should Open Psychological Class 大学应该开设心理课
国内英语资讯:Draft law revisions suggest public supervision on judicial work
国内英语资讯:Police seize 1.5 tonnes of drugs in south China region
国内英语资讯:17th National Congress of ACFTU opens
国内英语资讯:Senior legislator meets CCLA co-chairmen
中国希望进一步加强与中、东欧的关系
国际英语资讯:5th ASEAN Defense Ministers Meeting-Plus wraps up in Singapore
国际英语资讯:Morocco steps up crackdown on illegal migration to EU countries
国内英语资讯:Five dead in carbon monoxide leak in China power plant
国际英语资讯:Italy suffers rocky day on financial markets as EU asks for budget clarification
国内英语资讯:China mulls 2nd draft revision on rural land contract law
国际英语资讯:Feature: Forcibly displaced Yemenis call for urgent support to survive icy winter
国际英语资讯:People demonstrate in London for new Brexit vote
解除朝鲜边境军事武装的三方会谈开始
White Lie 善意的谎言
国际英语资讯:3 top Afghan provincial officials killed in shooting, U.S. general unhurt
体坛英语资讯:Namibia crash out of womens regional soccer tournament
美中防长会晤以期改善关系
体坛英语资讯:Namibia football team calls up under-23s for training camp
My View on Moral Character: The New Graduate Admission Criteria 关于研招品德不合格者不录取的看法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |