GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以.
喀布尔卡车炸弹爆炸造成至少50人丧生
余额宝成为世界最大货币市场基金,马云笑醒
研究:打太极能缓解抑郁
斯里兰卡洪水泥石流180人遇难
法网选手直播中强吻女记者被驱逐
国际英语资讯:Sri Lanka ready to deal with health issues following floods
调查:早餐时人们最爱看喜剧
今夏流行粉色菠萝 拍照更美腻(组图)
研究称迷迭香可增强记忆力并提高考试成绩
5月资讯热词汇总[1]
体坛英语资讯:Zidane saying little about team selection ahead of Champions League final
体坛英语资讯:Olympic champion Ding Ning to play inaugural T2 Asia-Pacific League season
如何选择专业 How to Choose Major
国际英语资讯:Daughter of Parks confidant extradited from Denmark: report
土耳其加强打击伊斯兰国
国际英语资讯:News analysis: Macron, Putin attempt to reshape relations despite disagreements: experts
国际英语资讯:Kenya officially launches standard gauge railway
关于学习的5大误区
黑龙江省大庆中学2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯:Wolfsburg beat Braunschweig 1-0 to stay in German Bundesliga
联合国:近期将有20万伊拉克人逃离摩苏尔
国内英语资讯:China Focus: Shaking off poverty in rural Xinjiang
公主梦 Princess Dream
体坛英语资讯:FC Barcelona confirm Ernesto Valverde as new first team coach
英国王室的英语都很好?哈里王子沉默了
国内英语资讯:Chinese premier exchanges congratulations with Barbados counterpart on 40th anniversary of d
国际英语资讯:U.S. successfully test fired interceptor missile designed to shoot incoming missile over Pac
国内英语资讯:China Internet regulator says cyber security law not a trade barrier
国际英语资讯:Not even a hint May will resign as latest poll warns she could lose majority
澳富豪建议年轻人别吃牛油果,省钱买房
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |