In experiments,an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs,but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中,用取自右旋卵子的细胞质进行的注射,可改变左旋卵子的模式;用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
难句类型:省略、易淆词
解释:本句与上一句来自于同一篇文章,蜗牛的右旋与左旋,在阅读这篇文章的过程当中,所有同学都在竭尽全力地分清左、右的区别,然而这里的时候,ETS的出题者终于突破了读者的心理防线,彻底地搞混了左右之间的关系。
其实在这里之所以容易搞混,还有一个人为的重要原因,就是这句话使用了大量的省略;方中的changes the pattern of sinisteral eggs后面,实际上省略了一个to dextral,而最后的分句an injection from sinisteral eggs does not influencee dextral eggs,则是an injection of cytoplasm from sinisteral eggs does not influencee the pattern of dextral eggs的省略形式。
意群训练:In experiments,an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs,but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
我家的一件珍品
无免费Wi-Fi成游客抱怨新问题
体坛英语资讯:Chebet, Chemonges seek fast times at Lake Biwa Marathon in Japan
奥巴马:一听米歇尔演讲他就想哭
沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话
奥巴马回应空椅对话 称仍是老戏骨忠实粉丝
全球十大最受欢迎旅游城市
世界卫生组织:政府应在疫情封锁期间限制饮酒
我家的一件珍品
我家的一件珍品
体坛英语资讯:China-S. Korea womens Olympic football qualifier to be postponed until June
我爱我家
埃及出土3600年前木石棺 内藏一具木乃伊
国际英语资讯:Number of humanitarian relief trucks into NW Syria record high: UN
国际英语资讯:European nations ease lockdowns with caution
特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民
国际英语资讯:Trump, British PM Johnson reaffirm cooperation to reopen global economies
马年说“马”
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
国际英语资讯:Spotlight: U.S. COVID-19 cases top 800,000, divide deepens over reopening economy
体坛英语资讯:Americas Chelimo defends Kenya over doping scandal
国内英语资讯:Xi Focus-Quotable Quotes: Xi Jinping on poverty alleviation
国内英语资讯:China to take all necessary measures to safeguard sovereignty, rights in South China Sea
我爱我家
我爱我家
【我的中国梦】为马儿打造“金靴”
我爱我家
女外交官在美被捕激怒印度 美国务卿出面表“遗憾”
明星夫妻为何分手后依然甜蜜
西班牙掀西红柿大战 砸掉120吨西红柿
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |