Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufactures and servicing trades thought their customers wanted,only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.
尽管有可能从实际制造的商品和服务中可推知制造商和服务业认为他们的顾客所需要的是什么,但只有对由实际顾客撰写的相关的个人文件进行一番研究,方能提供一幅精确的图画,藉以说明什么样的人需要什么样的东西。
难句类型:复杂修饰、倒装
解释:前面的it是形式主语,主语真正的内容在不定式中。不定式中的大规模倒装,是这个句子读不懂的主要原因:infer的宾语是what从句,而infer和从句之间被以from为首的作状语的介词结构所分隔。正常语序应该是:to infer what manufactures and servicing trades thought their customers wanted from the goods and services actually produced.后面的分句也不好读:主语很长,而且句末的宾语precise picture后面的修饰成分of who wanted what也是比较少见的。
意群训练:Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufactures and servicing trades thought their customers wanted,only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.
澳洲留学:浅析语言班VS雅思的考试
首战雅思8分的秘诀:要注重细节找准关键字
雅思口语7分的回忆:回味那一年的春天
湖南的女孩雅思首战7分经验分享
两周雅思的写作从5到6.5的实用心得分享
学员王一鸣:雅思分项备考技巧的分享
吃透剑桥雅思真题雅思的阅读轻松拿8分
雅思阅读的满分烤鸭的一点小心得
一战拿下雅思的口语7分:眼神交流很重要
雅思听力8.5分总分7.5是如何炼成的呢?
雅思阅读9分大牛的备考的建议
三战雅思拿下7.5分的关键的要素:动机和方法
百人百法雅思的听力8分烤鸭细数屠鸭心得
雅思阅读的8.5分经验谈:好好把文章读一读
首战雅思阅读斩获9分要多做练习的
经验分享的碎碎念:雅思写作二战突破6.5
时隔两年再战G类雅思详细考情的分享
13天雅思听力8分经验:反复的做套题
屌丝的逆袭从六级470到雅思6.5分的心得的分享
主动学习加坚强意志让初一的学员攻克雅思6.5
雅思阅读备考的经验:放弃你的思维
雅思口语的备考就一个字:练
孙楚乔:备考三月斩下了雅思7分圆梦悉尼大学
雅思阅读8.5分的感想:最重要的还是单词
裸考雅思的7.5分英语学习源于积累
雅思阅读9分的感想:经验在于平时的积累
雅思口语7分经验的总结:考官思路跟咱不一样
独一无二的模板成就了雅思口语3.5分到5分的飞跃
过来人的雅思口语经验:考前的心态很重要
半年就通过雅思7:从六级318到雅思7分的飞跃
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |